Margarita
ElodieMarracash
Margarita 歌詞
Suona il telefono, sveglia alle 3
手機鈴響,在3點醒來
'Siri che giorno è?'
“Siri,今天幾號”
Poi ti chiedo ordiniamo che il frigo è già vuoto
然後我提議購物,冰箱已經空了
E fai strada per un DJ set
你上街去買唱片
Io che non ho mai amato lunghe file per entrare
我從不喜歡排長隊
Non ti sembra così strano incrociarsi in un locale?
你不覺得在俱樂部見面很奇怪嗎?
Perché tu
因為你
Con quell'aria delicata
在微妙的氣氛中
Con un fiore tra le dita
手裡拿著一枝花
Bevi un altro Margarita
又喝一杯瑪格麗塔
Poi mi dici che è finita
然後對我說,我們分手吧
Che da quando sei tornato, mangi solo granita
回來後,你只吃刨冰
E in un fine settimana guarda come sei cambiato
看,你在一個週末變了多少
Oh-oh-mhh-oh-oh
哦哦嗯哦哦
Ma non eri fidanzato?
但你不是男友嗎?
Oh-oh-mhh-oh-oh
哦哦嗯哦哦
Ma non eri fidanzato?
但你不是男友嗎?
Mi sveglio sudata incollata al parquet
我大汗淋漓地醒來,躺在地板上
Siri dimmi perché
Siri,告訴我為什麼
Marracash
馬拉卡什
Semmai ti dicessi no, sarei finto
如果我對你說不,我就完了
Chi ci crede più alla monogamia?
誰還認為我們是一對?
Ero solo sesso, un po' come il comunismo
你只為翻雲覆雨,我有點像什麼主義
Una cosa che funziona in teoria
只在理論裡管用
Siri zommami la foto del buco nero
Siri,放大黑洞的照片
Che non trovo più i due anni con la mia ex
我再也找不到和前任在一起的兩年
Cambia aria perché, fra ', c'hai un'aria da scemo
改變氣氛吧因為,你在我們之間製造了一種愚蠢的氛圍
Ora che hai scoperto che è venuta qui con me
現在你發現它來到了我身邊
Scoppierà, ringhia come un Dobermann
它會爆發,像杜賓犬一樣咆哮
Mi augura la morte ma moriva per me fino a una notte fa
它祝我去死但卻在昨晚卻因我而亡
La nostra storia è guerra come col Vietnam
這故事就像越南戰爭
Brucia ma non crolla come il Notre-Dame
像巴黎圣母院燒毀但未坍塌
Con quell'aria delicata
在微妙的氣氛中
Con un fiore tra le dita
你手裡拿著一枝花
Bevi un altro Margarita
你又喝一杯瑪格麗塔
Poi mi dici che è finita
然後對我說,我們分手吧
Che da quando sei tornato, mangi solo granita
回來後你只吃刨冰
E in un fine settimana guarda come sei, sei
看,你在一個週末變了多少
E se non sei te, non rispondo al cell
如果不是你,我不接電話
E ti guardo mentre vai via da me
我看著你離開我
Cerco un altro te, ma non so dov'è
我想尋找另一個你,但不知在哪
Se ti guardo mentre vai via da me
如果我看著你離開我
Ehi-eh, abbraccio il letto
誒,我擁抱著床
Ehi-eh, prima abbracciavo te
誒,之前我擁抱了你
E mi hai mandata in tilt da quando sono qui senza te
自你離開,你一直送我乾草
Ehi-eh, abbraccio il letto
誒,我擁抱著床
Ehi-eh, prima abbracciavo te
誒,以前我擁抱了你
E mi hai mandata in tilt da quando sono qui senza te
自你離開,你一直送我乾草
E se non sei te, non rispondo al cell
如果不是你,我不接電話
Con quell'aria delicata
在微妙的氣氛中
Con un fiore tra le dita
你手裡拿著一枝花
Bevi un altro Margarita
你又喝一杯瑪格麗塔
Poi mi dici che è finita
然後對我說,我們分手吧
Che da quando sei tornato, mangi solo granita
回來後,你就只吃刨冰
E in un fine settimana guarda come sei cambiato
看,你在一個週末變了多少