She’s Fire

She sets of all the fire alarms
她一踏入房間
When she walks in the room
就觸發了火警
Leaves you in a pile of ashes
只用一個眼神
With one look at you
就把你燒成灰燼
Her lips, her dress both devil red
她的嘴唇和裙都紅如惡魔
She'll make a mess of you
她會攪亂你的生活
She comes to slay, she ruins the game
她勢不可擋一出現便毀滅你的全局
And she don't play to lose
而她從不失手

And she'll knock you on your feet, yeah
她會痛擊你的雙腳
And she'll drop you to your knees, yeah
讓你雙膝跪地
But she's coming home with me, yeah
但她卻跟我回了家
That's my baby, yeah
成為了我的女人

She's fire (she's fire ), she's fire (she's fire)
她是一團火焰
But somehow she's so smooth
卻還有一些柔情
She's mine (she mine), she's mine (she mine)
她是我的女人
Boy, she's gonna drive me loco
她令我癡狂
All night (all night), all night (all night)
一整晚
Everything she do, every single move
她做的每件事她走的每一步
That's why (that's why), that's why (that's why) (you know) (oh yeah) (uh)
都是我為她著迷的原因
Yeah, she's fire
她是一團火焰

Yeah, as Santana plays the melody
就像桑塔納樂隊彈奏的樂曲
I cry with this guitar, the vibrations that are sent to me
我和吉他一起哭泣感受著震動的弦音
Friends tried to warn me, I ain't hear what they was telling me
朋友們都警告我我卻從來不聽
Like in the movie 'Blow' when Johnny first saw Penélope, yeah
就像電影毒梟里德普第一次遇見佩內洛普的場景
She's the type to leave me left for dead (uh)
她就是那種會留下我等死的類型
'Cause somehow she's always ten chess steps ahead
不知為什麼她總是技高一籌
Sending paragraph texts and I get left on read
我發的所有消息她都不讀
But all is fixed and forgiven when she gets in bed, uh
但等到她入睡一切就都能被原諒
She beendriving me the craziest
她讓我發瘋
Cost me my sanity from all this time spent chasing this
讓我在這場追逐遊戲裡喪失所有理智
Get what you paid for but do I wanna pay for this?
你得到了應有的報酬卻不過問我是否願意支付
Have me in my head, I ask myself, am I okay with this?
我只能一遍又一遍問自己要不要緊
Or, uh, is my perspective skewed
因為我偏狹的思想觀念
Feel like I'm stuck on her, I feel like I'm glued
總感覺我像膠水一樣賴著她
But, yeah, not to be misconstrued
可別誤會
'Cause I would change my whole life to better suit your mood
我仍然願意為了適應你的心情而改變我的全部人生

She's fire (she's fire), she's fire (she's fire)
她是一團火焰
But somehow she's so smooth
卻還有一些柔情
She's mine (she mine), she's mine (she mine)
她是我的女人
Boy, she's gonna drive me loco
她令我癡狂
All night (all night), all night (all night)
一整晚
Everything she do, every single move
她做的每件事她走的每一步
That's why, that's why (oh yeah)
都是我為她著迷的原因
Yeah, she's fire
她是一團火焰

She's fire
她是一團火焰
She's fire
她是一團火焰

Ella es muy caliente, she's fire
她是一團火焰
Que me ta volviendo loco, negra
她做的每件事她走的每一步
Everything she do, every single move
都讓我癡狂

She's fire (she's fire), she's fire (she's fire)
她是一團火焰
But somehow she's so smooth
卻還有一些柔情
She's mine (she mine), she's mine (she mine)
她是我的女人
Boy, she's gonna drive me loco
她令我癡狂
All night (all night), all night (all night)
一整晚
Everything she do, every single move
她做的每件事她走的每一步
That's why, that's why (that's why) (oh yeah)
都是我為她著迷的原因
Yeah, she's fire
她是一團火焰
She's fire
她是一團火焰
Yeah, she's fire
她是一團火焰
She's fire
她是一團火焰
Yeah, she's fire
她是一團火焰