ぼくのとなりにいてくれませんか?

川辺のバス停で見かけるあの
子在河邊的公交站偶然見到那個女孩
臙脂の制服に內巻きがよく似合う
深紅的製服和內捲的頭髮很相稱
出會いは降り出した雨の中を
在雨中與她邂逅
傘もささず佇む
傘也沒打就那樣站著
あなたに聲をかけた
和你打了招呼
巡り廻る季節が二人を
在交替的季節裡兩人
重ねるように近づけた
不斷靠近彼此
今形になった僕らの愛は
現在我們的愛情將被見證
永久に永久に
將持續到永遠
最初で最後の戀は
從始至終我愛的人
あなたとだけだから
只有你
僕の隣にいてくれませんか
所以能留在我的身邊嗎
変わらぬ愛と笑顔のままで
對你的愛不會變會對你笑顏常開
どんな未來が待ってても
不論未來如何
あなたと生きていきたい
也想和你一同生活

川辺のバス停に迎えにいく
在河邊的公交站迎接你
著慣れないスーツに黒髪がよく似合う
有些陌生的套裝與黑髮也很相稱
二人で部屋を借り二年が過ぎた
今如今兩人租著房子已經一起過了兩年
この幸せな日々を守りたいと思った
想繼續守護這幸福的日子
春の日差しが僕の決意を
春天的陽光
伝える勇気をくれた
給了我向你傳達決心的勇氣
今聞こえるチャペルの鐘の音が
現在教堂的鐘聲
僕らを包む
環繞在你我身旁
最初で最後の戀は
從始至終我愛的人
あなたとだけだから
只有你
僕を隣で見てくれませんか
所以能留在我的身邊嗎
変わらぬ愛と笑顔のままで
對你的愛不會變會對你笑顏常開
どんな未來が待ってても
不論未來如何
あなたと生きていきたい
也想要和你一同生活

何度も手放しかけて
曾離開過你
何度も泣かせてゴメン
曾讓你哭泣真的很抱歉
それでもそばにいてくれますか
可是能繼續留在我的身邊嗎
変わらぬ愛と笑顔のままで
對你的愛不會變會對你笑顏常開
どんな未來が待っててもあなたを守り抜きたい
不論未來如何都會守護在你身邊
どんな未來が待っててもあなたと生きていきたい
不論未來如何都想和你一起生活
終わらないLOVE STORY
這是不會結束的愛情故事