Le petit prince
Gérard Lenorman
Le petit prince 歌詞
On ne sait pas qui il est
我不知道他是誰
On ne sait pas d'où il vient
我不知道他來自何處
Il est né avec la rosée du matin
他出生就伴有晨露
Une rose entre ses mains
兩手之間一朵玫瑰
Voyageur de l'infini
無邊際無休止的旅行家
Jeune Prince de la lumière
年輕的光之王子
Tu connaissais tous les secrets de la nuit
你知道夜晚的所有秘密
Les chemins de l'univers
你知道宇宙的所有路徑
J'attendrai ton retour
我會等你回來
Jusqu'à la fin des jours
直到我生命的盡頭
J'attendrai ton retour
我會等你回來
Prince blond de l'amour
我深愛的金發王子
Il est venu sur la terre
他來到地球
Et n'a vu qu'un grand desert
只看到一片巨大沙漠
Quelques fleurs sauvages, Un renard argenté
一些野花，一隻銀狐
et un poète égaré
和一個失落的詩人
Il s'ennuyait bien souvent
他經常感到煩惱
De sa rose de ses volcans
為他的玫瑰他的火山
Il a demandé au serpent son ami
他向蛇（他的朋友）邀請
De le ramener chez lui
要把他帶回家
J'attendrai ton retour
我會等你回來
Jusqu'à la fin des jours
直到我生命的盡頭
J'attendrai ton retour
我會等你回來
Prince blond de l'amour
我深愛的金發王子
J'attendrai ton retour
我會等你回來
Jusqu'à la fin des jours
直到我生命的盡頭
J'attendrai ton retour
我會等你回來
Prince blond de l'amour
我深愛的金發王子