wild
杉本ゆう
wild 歌詞
負け組だと人はいうけど
雖然有人說我是失敗者
何が本當の負けだろう
什麼才是真正的失敗?
道程に倒れて泥にまみれて
倒在路上渾身是泥
光も見えなくなって
連光都看不見
それでも立ち上がれ泣き顔のままでいい
即便如此也要重新站起來帶著淚痕也沒有關係
昇る太陽を見上げて今踏み出すんだ
今天也要仰望升起的太陽開始邁出新步伐
get WILD get WILD 胸に打った
狂野狂野光芒照亮心靈
get WILD get WILD 炎燃やせ
狂野狂野熊熊燃燒吧
get WILD get WILD 離さないと
狂野狂野如果裹足不前
決めた希望握りしめて
是絕對無法抓住希望的
get WILD get WILD 叩きつける
狂野狂野在狂風暴雨中
get WILD get WILD 雨で隠した
狂野狂野隱藏起來
get WILD get WILD 涙乾けば
狂野狂野這淚水如果乾涸
知らなかった自分だけの魂(ソウル)
就從未了解的自己的靈魂
強いやつと戦いたい
想和強大的敵人戰鬥
もっともっと強くなれるから
這樣我就可以變得越來越強
だけど本當の強いやつは
但真正強大的敵人
自分の胸の中に
是在自己的心中
頂上の分からない崖にぶつかっても
即使撞上懸崖不知道山頂的情況
心の豹はあきらめてなんかないだろう
心中的野豹也不會放棄的
get WILD get WILD 立ち止まるな
狂野狂野不要停下腳步
get WILD get WILD振り返るな
狂野狂野不要回頭
get WILD get WILD 分からなくても
狂野狂野即使不知道
目指すものは今はそこにない
目標現在不在那裡
get WILD get WILD 新しい力(パワー)
狂野狂野新的力量(power)
get WILD get WILD 摑むチャンスが
狂野狂野抓住機會
get WILD get WILD ここにはある
狂野狂野這裡有
始まるんだ自分だけの物語(ストーリー)
開始只屬於自己的故事(story)
自分の強さを信じられなくなっても
即使你不再相信自己的力量
お前の強さを信じる人が待っているんだ
相信你的力量的人正在等你
だから
所以
get WILD get WILD 限界まで
狂野狂野到達極限
get WILD get WILD 両手伸ばせ
狂野狂野伸出雙手
get WILD get WILD その手のひら
狂野狂野那個手掌
摑む友がそこにいるだろう
抓住的朋友在那裡吧
get WILD get WILD 目を開ければ
狂野狂野如果你睜開眼睛
get WILD get WILD 何が見える
狂野狂野你看見了什麼
get WILD get WILD 昨日までと
狂野狂野直到昨天
違う世界と自分たちの未來(フューチャー)
不同的世界和自己的未來(future)