寄り醉い（翻自 和ぬか）

家(いえ)まで送(おく)ってもらいたいの
想你送我回家
今夜満(み)たされてたいの
想今夜被填滿
できれば君にちょっと
可以的話再來
濡らして欲しいの
想你把我弄濕
酔いで寄りたいの
想喝醉了靠在你身上
ごまかしてキスしたいの
再騙你一個吻
君といたいよ
想和你在一起
暗くてぬるい部屋で
在那黑暗又溫暖的房間
火照(ほて)ってふらついて肩觸(かたふ)れ合(あ)う夜に
在熱血沸騰的夜晚，我們的肩膀都在顫抖著
足(た)りない物(もの)を一つ教(おし)えてあげる
我會教會你無法忘記的東西
「君が見上(みあ)げた空(そら)に見えるもの」
就是你抬頭看天空就可以看到的
家まで送ってもらいたいの
想你送我回家
今夜満たされてたいの
想今夜被填滿
できれば君にちょっと
可以的話再來
濡らして欲しいの
想你把我弄濕
酔いで寄りたいの
想喝醉了靠在你身上
ごまかしてキスしたいの
再騙你一個吻
君といたいよ
想一直和你在一起
暗くてぬるい部屋で
在那黑暗又溫暖的房間
綺麗な愛とか柄(がら)じゃない
美好的愛情與模式無關
ねぇ肌(はだ)に任(まか)すそれもいいじゃない
交給你的感覺來，這也不錯
だからよそ見しないで
所以，不要逃避現實
日が昇(のぼ)るまで
直到太陽升起
私だけを見てよ
只注視著我一個人
言えるわけないじゃん
這可不能說出口哦
家まで送ってもらいたいの
想你送我回家
今夜亂されたいの
想今夜被填滿
できれば君にずっと
可以的話再來
抱きしめて欲しいの
想你抱緊我
酔いで寄りたいの
想喝醉了靠在你身上
ごまかしてキスしたいの
再騙你一個吻
君が欲しいよ
想要和你
甘(あま)くてぬるい部屋で
在一個甜膩的房間裡
「好(この)みじゃない」とか抜(ぬ)かしてさ
他說他不喜歡這樣
心に愛とか見えるから
但因為我看到了你心中的愛
一夜限(いちやかぎ)りでもいいよ
所以只限今晚哦
そんな言い回(まわ)しはいいの
但我不想听到你這麼說
それじゃあさっき読(よ)んだ本(ほん)の
就像我剛剛讀完的那本書
7話みたいなキスしよう
像第七章一樣接吻吧
君の瞳映(ひとみうつ)る一人以外(いがい)は
除了你眼中的我
見えるわけはないよ
什麼也看不到
季節(きせつ)さえも眩(くら)む愛を
季節性的愛讓人眼花繚亂
私、君に気があるなんて
我對你有感覺這件事
言えるわけはないよ
不能告訴你噢
家まで送ってもらいたいの
想你送我回家
今夜満たされてたいの
想今夜被填滿
できれば君にちょっと
可以的話再來
濡らして欲しいの
想你把我弄濕
酔いで寄りたいの
想喝醉了靠在你身上
ごまかしてキスしたいの
再騙你一個吻
君といたいよ
想和你在一起
暗くてぬるい部屋で
在黑暗又溫暖的房間
ななななーなら
ななななーなら
なーならなーならふふふふ
なーならなーならふふふふ
なななななななな
なななななななな
ななな
ななな
なーならなーならふふふふ
なーならなーならふふふふ
家まで送ってもらいたい
想要你送我回家
朝まであなたといたいよ
讓我陪你到天亮
家まで送ってもらいたい
想要你送我回家
朝まであなたといたいよ
讓我陪你到天亮