Moontalk

每當靠在窗邊 抬頭望向夜空
窓辺にもたれて 夜空を見上げた
你 現在在幹什麼呢 好想見到你
君は、何してる？會いたくなるよ
讓我聽見你的聲音即使一點也可以
聲聞かせて少しだけでいいよ
拿起月牙般的聽筒我正在呼喚你
三日月の受話器を取ってI'm calling you
打過第三次電話傳來睡著的聲音

還在睡夢中嗎抱歉
スリーコール目で眠たそな聲
慢慢等著你心中充滿喜悅
寢てたのかな？ ごめん
寂寞的心也慢慢變得充實
待ってたよって嬉しそうだね
最近過的好嗎
満たされて行く胸
我的話馬馬虎虎

頭髮剪短了點
ちゃんと元気にしてた？
但是照片不發給你哦
僕の方は、まあまあさ
找到了不錯的咖啡店
ちょっと髪切ったんだ
下次一起去嗎
But寫真は、送らない
要好好等到下次見面

oh 無法見面的每個日子裡my baby
いいカフェ見つけた
我也會好好照顧自己
今度、一緒に行こうか
無論在世界的哪個角落我們的心弦
會える日までおあずけさ
都會永遠牽在一起Let's Moontalk

吶聽得到嗎
Oh 會えない日々もMy baby
作為交換向睡夢中的你
僕らならBe all right Yeah
說聲晚安然後輕輕地
世界中どこでも心の糸は
在你耳邊輕語Love you
繋いだままでLet's Moontalk
下次要說些什麼呢

怎樣才能讓你高興呢
ねぇ聞いてる？
無法見到你的現在
返す代わりに寢息立てる君
腦中一直想著你
おやすみって起こさないように
這種等待的寂寞與激動
そっとささやいたLove you
真的太棒了

即使望眼欲穿也樂在其中
今度、何話そうか
oh 無法見面的每個日子裡
どう喜ばせようか
都想要更多你的愛Yeah
會えない今の方が
我的思念離開身體
考えてばかりだ
不停地追尋著你Let's Moontalk

我想你
さみしいって気持ちが
oh 越過月亮
最高って思えた
我愛你
待ち遠しいのも楽しむよ
oh 無法見面的每個日子裡my baby

我也會好好照顧自己
Oh 會えない日々がMore and more
無論在世界的哪個角落我們的心弦
愛しくさせるよYeah
都會永遠牽在一起Let's Moontalk
想いが離れてしまわぬように
oh 無法見面的每個日子裡
繋いでいてねLet's Moontalk
都想要更多你的愛Yeah

我的思念離開身體
I I miss you
不停地追尋著你Let's Moontalk
Oh on the moon
I I love you

Oh 會えない日々もMy baby
僕らならBe all right Yeah
世界中どこでも心の糸は
繋いだままでLet's Moontalk

會えない日々がMore and more
愛しくさせるよYeah
想いが離れてしまわぬように
繋いでいてねLet's Moontalk