S・O・S
ピンク・レディー
S・O・S 歌詞
男は狼なのよ気をつけなさい
男人就是狼呀 可要小心啊
年頃になったならつつしみなさい
到了適婚待嫁的年紀的話 務必要小心謹慎呀
羊の顔していても心の中は
即使表面溫順綿羊 內心卻是
狼が牙をむくそういうものよ
尖牙利爪的狼 就是這樣存在喲
このひとだけは大丈夫だなんて
只有這個人呀 肯定沒問題的
うっかり信じたら
一不留神就相信了的話
駄目駄目(駄目) あー駄目駄目よ
不行不行(不行)不行不行的呦
SOS SOS
S-O-S S-O-S
ほらほら呼んでいるわ
看吧看吧聽到呼叫了嗎
今日もまた誰か乙女のピンチ
今天又是哪一個少女的危機
うっとりするような夜についついおぼれ
那醉人的夜晚讓人漸漸沉迷
そんな気になるけれど考えなさい
雖然你這麼覺得但是要快點醒來
瞼をとじたら負けよ背のびをしたら
閉上眼睛就輸了哦一旦踮起腳就完了
何もかもおしまいよそういうものよ
一切就這樣結束了就是這麼回事哦~
昔のひとがいうことみたいだと
正像以前的人說的一樣
ぼんやりきいてたら
隨意聽信他說的話
駄目駄目(駄目)あー駄目駄目よ
不行不行(不行) 不行不行的呦
SOS SOS
S-O-S S-O-S
ほらほら呼んでいるわ
看吧看吧 又有人呼救了
今日もまた誰か乙女のピンチ
今天又是哪個少女陷入了危機