ルーレット☆ルーレット(一條さんVer.)

ウ～マホッ! 〖嗚～MAHO!〗

ロールケーキサンデー〖星期天是卷蛋糕〗
サンドイッチマンデー〖星期一是三明治〗
気分次第でいい〖隨心情而定吧〗
期待半分〖期待一半〗
確率イーブン〖機率一樣〗
明日はこれから〖明天從現在開始〗

ネコとか(Ole!) 〖貓啦Ole! 〗
すすきが(Ole!) 〖芒草啦Ole!〗
手まねきしてる〖都在招手〗
何もない(オレ!?) 〖什麼也沒有我嗎!?〗
つまんない(オレ!?) 〖真無聊我嗎!?〗
今日はさよなら〖今天再見嘍〗

まわるまわってく(アイヤイヤ) 〖轉啊轉轉啊轉哎呀呀〗
わたしが太陽(アイヤイヤ) 〖我就是太陽哎呀呀〗
まわるまわってく(アイヤイヤ) 〖轉啊轉轉啊轉哎呀呀〗
この指一本で〖就用這一根手指〗

宇宙(そら)も惑星(ほし)も〖宇宙啊行星啊〗
ルーレットシアター〖都是旋轉大劇院〗
ほっ!? 〖哈!?〗

箸転げても〖筷子掉了也好〗
達磨コケても〖不倒翁倒了也好〗
ただ笑い転げて〖都笑得前仰後合〗
右へとフワリ〖飄去右〗
左へユラリ〖蕩去左〗
今日も歩いた〖今天也前進了〗

暗いと(ププン!) 〖太黑了〗
不平を(ププン!) 〖不公平〗
言うくらいなら〖如果要這麼說的話〗
電気を(パチン!) つければ(パチン!) 〖開燈〗
いいじゃないのよ〖不就好了嗎〗

まわるまわってく(アイヤイヤ) 〖轉啊轉轉啊轉哎呀呀〗
町娘まわる(アレアレア) 〖都市女孩轉啊轉啊咧啊咧啊〗
まわるまわってく(アイヤイヤ) 〖轉啊轉轉啊轉哎呀呀〗
いつもより多めに〖比平時都要多轉〗

まわるまわってく(アイヤイヤ) 〖轉啊轉轉啊轉哎呀呀〗
わたしが太陽(アイヤイヤ) 〖我就是太陽哎呀呀〗
まわるまわってく(アイヤイヤ) 〖轉啊轉轉啊轉哎呀呀〗
壽司ネタもかわく(トロ一丁!) 〖壽司品種也在換金槍魚腹肉壽司一份!〗
まわるまわってく(アイヤイヤ) 〖轉啊轉轉啊轉哎呀呀〗
緑の電車も(在來線!) 〖綠色的電車也是在來線!〗
まわるまわってく(アイヤイヤ) 〖轉啊轉轉啊轉哎呀呀〗
グルグルまわってく〖咕嚕咕嚕地轉啊轉〗

神様に手を合わせてみたとこで〖在需要求神拜佛的時候〗
鉛筆をころがして決めているよ〖用滾鉛筆來決定吧〗

宇宙(そら)も惑星(ほし)も〖宇宙啊行星啊〗
ルーレットシアター〖都是旋轉大劇院〗
¨あれ!? 〖啊咧!?〗