Safe Till Tomorrow (Bees Knees Remix)

Get in your car
走吧，上車
Why dont you come with me
你為何要猶豫
in the night?
莫非你不想和我共度良宵？
Pick up the weight off your shoulders
卸下你的肩頭重擔吧
Its just you and me
你的心裡只要留下我和你就夠了
Tonight
今夜你所要做只是好好享受
In everything you see
你目之所及的美景
Why dont you set it free?
難道還不足以讓你放下一切嗎？
Cause when you close your eyes
在你閉上你的雙眼
I feel it by your side
我感覺到了你的猶豫
Follow me inside your head
那麼，就讓我來指引你脫離那堆滿煩惱的思緒中吧
Were letting go of everything they ever said
放下種種雜念，何必庸人自擾？
Forget the world outside our covers
忘記外界施加在我們身上的隔閡吧
Were safe till tomorrow
至少日出之前我們是安全的
Forget the world outside our covers
外界的想法與我們何干？
Were safe till tomorrow
至少如今我們是安全的
Were safe till tomorrow
至少此刻我們是安全的
Were safe till tomorrow
至少今夜我們是安全的
Were safe till tomorrow
至少我們還擁有當下
Were safe till tomorrow
至少我們還擁有彼此
I know our peace
我知道此刻的平靜
May not be permanent
或許下一刻就會天翻地覆
But were here
但是我們都在這裡，我和你
For now
此刻就是天長地久
So Ill breathe you in
所以我才會再度尋到你
Keep you with me
讓你做我的守護天使
Cause you always give me life
因為你總是讓我獲得新生
In everything you see
可是你眼前所視之物
Why dont you set it free?
為何還是不能讓你掙脫枷鎖？
Cause when you close your eyes
因為當你閉上雙眼準備放棄一切時
I feel it by your side
我還是能感受到它們如影隨形地隱逸在你身旁
Follow me inside your head
那麼就讓我來指引你脫離苦海吧
Were letting go of everything they ever said
忘記那些人給予我們的指責吧
Forget the world outside our covers
將那些重擔盡數忘卻把
Were safe till tomorrow
今夜只有我和你
Forget the world outside our covers
將這個世界的教條全數拋卻
Were safe till tomorrow
至少今夜你我如此
Were safe till tomorrow
至少此刻你我如此
Were safe till tomorrow
只要黑夜無窮無盡，你我就無人可阻
Were safe till tomorrow
只要天空黑暗下去，你我就將永垂不朽
Were safe till tomorrow
只要天空永不光明，你我就將忘情歡愛