NERÅTUPPÅT

Från månen ser jag allting
我從月亮上看到了一切
Genom hålen i ozonen
我穿過臭氧洞
Dom bästa kranarna finns där
最好的仙鶴就在那裡
Dom tar mig genom molnen
它們帶我穿過雲層
Om nätterna eller nåt
無論是夜晚，
Dagarna som har gått
還是那流逝的白晝，
Aja, inte fått
都一去不返
Aldrig neråt, uppåt
永遠不要做上下運動
I Brunnsparken har jag hört
我在Brunnsparken公園聽說，
Om rånen och slagsmålen
關於搶劫與鬥毆的事
Dom ska upp med kaosbelysning där
它們會伴隨著那裡混亂的燈光而發生
För bängen tröttna med åren
對那些年復一年疲憊不堪的幫派來說，
Om fötterna eller nåt
無論是雙腳，
Förorterna, rock 'n' roll
還是郊區、搖滾樂，
Det är rötterna som spelar roll
重要的是根
Aldrig neråt, uppåt
永遠不要做上下運動
Det ser snyggt ut men det är lång ifrån snyggt
它看上去很帥，但遠非如此
Allt som vi slitit ut
我們所撕掉的一切
Kom och håll om dig så går vi neråt, uppåt
來吧，讓我抱住你！這樣我們就可以上下運動
Det ser snyggt ut men det är lång ifrån snyggt
它看上去很帥，但遠非如此
Kom och håll om dig nu
來吧，讓我抱住你！
Den här stan är så ful
這個小鎮太醜陋
Här går vi neråt, uppåt
我們做上下運動
Från nian ser jag allting
從九年級開始，我就看到了一切
Fotbollsmålen på gården
院子裡的足球球門處，
Där går pundarna omkring
癮君子們繞著轉個不停
Mellan spårvagnsspåren
在電車軌道之間，
Drömmer om nånting fint
夢想著美好的事物，要重新開始
Att börja om, mera tid
（夢想著還會擁有） 更多的時間
Jag pekar upp, vi ska dit
我指的是，我們要去那裡
Aldrig neråt, uppåt
永遠不要做上下運動
Och jag ångrar ingenting
我不後悔
Nästan ingenting alls
一點也不後悔
Vi sitter på nattbussen hem
我們坐在回家的夜間巴士上
Och du kysser min hals
你吻著我的脖子
Och jag vet att det är fel
我知道這是錯誤的
När det är som det är
當一切依舊的時候
Jag låtsas att duär min
我假裝著你屬於我
Aldrig neråt, uppåt
永遠不要做上下運動
Det ser snyggt ut men det är lång ifrån snyggt
它看上去很帥，但遠非如此
Allt som vi slitit ut
我們所撕掉的一切
Kom och håll om dig så går vi neråt, uppåt
來吧，讓我抱住你！這樣我們就可以上下運動
Det ser snyggt ut men det är lång ifrån snyggt
它看上去很帥，但遠非如此
Kom och håll om dig nu
來吧，讓我抱住你！
Den här stan är så ful
這個小鎮太醜陋
Här går vi neråt, uppåt
我們做上下運動
Där går vi neråt, uppåt
我們做上下運動
Det ser snyggt ut men det är lång ifrån snyggt
它看上去很帥，但遠非如此
Allt som vi slitit ut
我們所撕掉的一切
Kom och håll om dig så går vi neråt, uppåt
來吧，讓我抱住你！這樣我們就可以上下運動
Det ser snyggt ut men det är lång ifrån snyggt
它看上去很帥，但遠非如此
Kom och håll om dig nu
來吧，讓我抱住你！
Den här stan är så ful
這個小鎮太醜陋
Här går vi neråt, uppåt
我們做上下運動
Där går vi neråt, uppåt
我們做上下運動
Där går vi neråt, uppåt
我們做上下運動