Klavier

Hab die Stunden nicht gezählt
這樣算不算
Die ich in deinem Bett so lieg
我躺在你床上的時間
Bin immer noch hier
我仍在這裡
Bin immer noch geblieben
我仍留下了
Du spielst nebenbei Klavier
你在一旁彈著鋼琴

我們在一起的時候，忘記了時間
Vergess die Zeit, wenn wir uns sehn
我不去看鐘
Ich schaue nicht auf die Uhr
因為現在回家
Es ist schon viel zu spät
已經太晚了
Um jetzt nach Hause zu gehn
回家
Es ist immer viel zu spät
總是太晚了
Um noch nach Hause zu gehn
我知道，你有點像我
Ich weiß, du magst mich irgendwie
你不需要任何特定的東西
Du willst nur nichts Konkretes
任何固定的東西
Nichts Festgelegtes
最好都不去談論它
Lieber nicht drüber reden
我知道，你有點像我
Ich weiß, du magst mich irgendwie
明天躺在你身邊的又會是其他人

明天躺在我身邊的也會是其他人
Morgen ist es jemand anders, der neben dir liegt
明天我會打給別人，他不是你
Morgen ist es jemand anders, der neben mir liegt
明天你會牽起別人的手，她不是我
Morgen ruf ich einen an, der nicht zu dir gehört
然後我們躺在這兒，在某處又有別人彈著鋼琴
Morgen greifst du nach Händen, dir nicht zu mir gehörn
你仍然躺在這
Dann liegen wir hier und irgendwo spielt irgendwer Klavier
那天你聽到了嗎

那個敲門聲
Du liegst immer noch hier
我們只是不去理會
Hast du den Tag nicht gehört?
我在一旁彈著鋼琴
Das Klingeln an der Tür
時間已經很晚了
Wir habn das einfach überhört
回家
Ich spiel nebenbei Klavier
總是太晚了

你知道的，我有點像你
Es ist schon viel zu spät
我不需要任何特定的東西
Es ist immer viel zu spät
任何固定的東西
Um noch nach Hause zu gehn
最好都不去談論它
Du weißt, ich mag dich irgendwie
你知道的，我有點像你
Ich will nur nichts Konkretes
明天躺在你身邊的又是其他人
Nichts Festgelegtes
明天躺在我身邊的又是其他人
Lieber nicht drüber reden
明天我會打給別人，他不是你
Du weißt, ich mag dich irgendwie
明天你會牽起別人的手，她不是我

然後我們仍躺在這兒，在某處有人彈著鋼琴
Morgen ist es jemand anders, der neben dir liegt
Morgen ist es jemand anders, der neben mir liegt
Morgen ruf ich einen an, der nicht zu dir gehört
Morgen greifst du nach Händen, dir nicht zu mir gehörn
Dann liegen wir hier und irgendwo spielt irgendwer Klavier