メトロポリタン美術館
やくしまるえつこ
メトロポリタン美術館 歌詞
大理石の台の上で
在大理石的底座上
天使の像ささやいた
天使的雕像在低聲細語說
夜になるとここは冷える
當夜晚到臨這裡就會變冷
君の服をかしてくれる?
你的衣服能藉給我穿嗎？
タイムトラベルは楽し
時間旅行很有趣
メトロポリタンミュージアム
在這大都會的博物館
赤い靴下でよければ片っぽあげる
若是對紅色襪子感興趣的話可以送一雙給你
エジプトではファラオ眠る
在埃及中法老王沉睡著
石のふとんにくるまって
被層層的石蓋包裹著
呼んでみても5000年の
曾試著呼喚五千年的
夢を今も見續けてる
夢至今仍在繼續觀看
タイムトラベルは楽し
時間旅行很有趣
メトロポリタン美術館
在這大都會的博物館
目覺まし時計ここにかけておくから
喚醒人們的時鐘因為在這裡放置著
バイオリンのケーストランペットのケース
小提琴的盒子和小號的盒子
トランクがわりにして出発だ!
用來代替手提箱開始旅行
タイムトラベルは楽し
時間旅行很有趣
メトロポリタン美術館
在這大都會的博物館
大好きな繪の中にとじこめられた
被封閉在了最喜歡的畫之中