Congratulations!

腕を組んだ避暑地の散歩で
手挽著手在避暑地散步
偶然出逢う教會チャペルのWedding
偶然碰上教堂的婚禮
朝の風に溶け込む讃美歌
融入晨風中的讚美歌聲
しあわせそうなふたり
看起來很幸福的一對新人
のぞいて行こうよ
去看看吧
ちょうど誓いの言葉が響く
正說到誓言
しあわせ分けてほしい
我想要幸福的分給你
あなたを橫目で見る
我斜視你
鐘が鳴るわ花びらが舞うわ
鐘聲響起花瓣飛舞
心を満たす確かな愛
充滿愛心的愛情
急にわたし涙があふれて
突然我的眼淚湧出來
あなたのシャツで拭いた
我用你的襯衫擦了

謝謝你的祝福
おめでとうありがとう
扔出白色花束的新娘
白いブーケを差し出す新婦
把幸福分給你
しあわせ分けてあげる
新郎在他身旁微笑
隣で微笑む新郎かれ
當載著兩人的車子一開動
ふたり乗せた自動車くるまが動くと
你打了一個大哈欠
あなた大きな欠伸ひとつ
我捏了你的手一把
ギュッと腕をつねってあげたの
你能否感受到我的心意
思いに気づくかしら
在回家的路上你害羞的說
ああっ帰り道照れながら
希望有一天和你一起生活
いつかきみと暮したい
難道這是求婚嗎？
まさか プロポーズなの？
手挽著手在避暑地散步
腕を組んだ避暑地の散歩で
偶然碰上教堂的婚禮
偶然出逢う教會チャペルのWedding
那一定是我所預感到的
きっとわたし予感がしてたの
未來在邀請我們
未來を誘っていた
車站月台的列車緩緩啟動
駅のホーム列車が動くと
我們之間已經分不開
離れられないふたりになる
不知道你從哪裡來的
あなた何処で手に入れて來たの
亮眼的戒指展現在我面前
眩しい指輪見せた！
套在我顫抖的手指上
ふるえる指にくれた