POPPY PAPPY DAY(女性ver.2)

編曲：吟
星キラキラ
星星kirakira
いつか二人で夢の舞台手を広げ
總有一天我們兩個要在夢想的舞台張開雙臂
中指立てるんだ♪ 退屈な世界
然後豎起中指♪ 對著這無聊的世界
これからも一緒だよ、ずっとずっと
從今往後也要一起喲永遠永遠
仲良しこよしのダーリンダーリン
我的好朋友darlingdarling
ポカポカ天気公園に出掛けよ♪
暖洋洋的晴天出門去公園玩♪
鬼ごっこシーソーゲーム何っしよっか❤
捉迷藏蹺蹺板玩什麼好呢❤
思い出全部一緒じやなきゃイヤ
所有的回憶如果我們不在一起的話就不行
楽しみ無限大！早く行こー！
樂趣無限大！快快出發！
寶探しはしないの？
我們不去尋找寶藏嗎？
目の間に君がいる
你就在我的眼前
もう見つかってるよ
所以已經找到了喲
今日も二人で笑顔のピース集めて
今天我們兩個也要收集帶著“Peace”笑容的照片
思い出作るんだ♪ 寂しい世界
編織成我們的回憶♪ 在這寂寞的世界
これからも一緒だよ、ずっとずっと
從今往後也要一起喲永遠永遠
仲良しこよしでハッピーハッピー
作為好朋友一起happyhappy

可怕的東西什麼的一定也沒什麼的♪
怖いものなんてきっと何もないよ♪
無論什麼時候握住你我的手一口氣跑過去嘍～！
どんな時も手を繋いで 駆け抜けよ～！
天真的笑容 可別遮上陰雲喲！
無邪気な笑顔 曇らせないよ！
雨裡也好 風裡也好 依舊向前進吧❤
雨にも風にも 立ち向かえ❤
做個笨蛋有什麼不好的…？
半端者で悪いかなぁ…？
因為只是想玩啦所以…
遊ぶたいだけだから…
不要生氣了
怒らないで
我們兩個每天都去收集帶著“Peace”笑容的照片
毎日二人で笑顔のピース探して
以此去環遊世界吧♪ 這很讓人心動對吧
世界中旅しよう♪ ワクワクだぞい
哼著這首歌吧永遠永遠
口ずさめこの唄ずっとずっと
我的好朋友best friend
仲良しこよしのbest friend
“我沒有賣掉”“我不可能賣掉的”

薄情的話我可不會說呢
「売れない」「売れるわけないよ」
難道說事態該不會變得嚴重了吧
つれない事言わないでよね
那應該不可能吧不可能吧
もしかしてマジになってないよね…
星星kirakira
そんなわけないよね、ないよね…
總有一天我們兩個要在夢想的舞台張開雙臂

然後豎起中指♪ 對著這無聊的世界
星キラキラ
從今往後也要一起喲永遠永遠
いつか二人で夢の舞台手を広げ
我的好朋友darlingdarling oh
中指立てるんだ♪ 退屈な世界
POPPY PAPPY DAY
これからも一緒だよ、ずっとずっと
仲良しこよしのダーリンダーリンoh
POPPY PAPPY DAY