輝く未來

輝く未來(《長發公主》日本版電影主題曲) - AAA
詞：Glenn Slater/Chikae Takahashi
曲：Alan Menken

一直憧憬著
いつもあこがれてた
在一個人的塔里

外面的世界
一人塔の中で
會是多麼美好

今晚就在星空底下
外の世界は
霧氣好像也化解了
どんなに素敵か
總算看到了

就在此處
今夜は星空の下
散發出光輝

那光芒要把未來照亮
霧が晴れたように
得以在夢中實現幻想的特別之夜

世界彷彿
やっと見つけた
變得與昨天不一樣了
私のいる場所
兜兜轉轉，終於能夠相遇的
輝いている
重要的人

無論何時都是在意的啊
未來照らす光
一直都是一個人生活
夢をかなえた特別な夜
真的重要嗎

反身背向我
世界がまるで
今晚就請在我的身邊
昨日とは違う
你也哧哧的笑了

總算找到了
ようやくめぐりあえた
就在我這裡
大事なひと
熠熠生輝

那光芒把未來照亮
いつも気の向くまま
得以實現夢想

在這個特別的夜晚
一人生きてきた
彷彿世界也

與昨天不一樣了
ほんとに大切なことに
終究還是
背を向け
兜兜轉轉，依舊能夠相逢的貴人
今夜は僕のそばで
重要的人吶
君がほほ笑んでる
やっと見つけた
僕のいる場所
輝いている
未來てらす光
夢をかなえた
特別な夜
世界がまるで
昨日とは違う

ようやく

めぐりあえた大事なひと

大事なひと