Winter Love ～愛の贈り物～

この季節になると街は
每到這個季節街道

就被愛包圍
愛に囲まれて
溫柔的音樂溫暖人心

情侶們相依相偎深情對望
優しい音楽が心暖かくさせる
孩子們臉上洋溢著笑容

冬日愛降落的雪花
戀人たちは寄り添い見つめ合って
溫暖將你我包裹
子供たちには笑顔溢れ
冬日愛今年冬天也

也為我們帶來名為幸福的贈禮
Winter Love 降る雪が
不用說出口也能感受彼此
暖かく私たちを包むよ
是你教會我這樣的愛
Winter Love 今年の冬も
看到你的笑臉馬上就能明白
幸せという贈り物屆きますように
你的臂彎就是我的歸宿

這比什麼都更讓我高興

冬日愛下雪天
言葉にしなくても感じ合える
緊緊地緊緊地握住彼此的手

冬日愛只願今後也永遠
あなたがそんな愛を教えてくれたから
能夠兩個人賞遍各種雪景
その笑顔ですぐ分かるよ
才發現自己冷得發抖
戻れる場所はあなたの腕の中
你用大衣包裹著我
何よりも嬉しいこと
不會忘記你在耳邊呢喃的話語

冬日愛感謝上蒼
Winter Love 雪の日は
讓我邂逅了珍愛的你
ぎゅっとぎゅっとお互いの手握るの
冬日愛只願名為幸福的贈禮
Winter Love これからずっと
能夠傳至全世界

色んな雪を二人で眺められるように

気がつくと寒くて震える私は

あなたのコートに包まれていたの
忘れないそっと囁いたコトバ

Winter Love ありがとう

大切なあなたに出會えたの
Winter Love 世界中に
幸せという贈り物屆きますように