De Dag En De Nacht

We wijken zoveel af en we lopen uiteen
這個世界有著共同之處，又充滿了分歧，
Een wereld van verschillen met één ding gemeen
我們偏離了它，我們的分歧也很大
Je kan niet negeren
你不可以漠視，
Dat we resoneren
我們的共鳴
Maar de blik in je ogen verraadt al meteen
但是你的眼神很快就背叛了你
Onze meningen komen weer niet overeen
我們的觀點再一次產生分歧
Maar het vaker eens zijn
我們經常，
Dat wij het vaak oneens zijn
如此
Laat het ritme van twee harten sneller slaan
讓兩顆心的節奏跳動得更快
Laten we samen zijn
讓我們在一起吧
De dag en de nacht
白天與黑夜
Die van elkaar verschillen
各不相同
Maar op elkaar wachten
卻彼此等待
Ik zou niets liever willen
我只喜歡與你雙棲雙飛
Dit is iets tussen jou en mij
這是你與我之間的（秘）事
Want er is iets tussen jou en mij
因為你與我之間，有些事（不可告人）
Laten we samen zijn
讓我們在一起吧
De dag en de nacht
白天與黑夜
Gaan aan elkaar ten onder
一同走向毀滅
Of bundelen krachten en kunnen nooit meer zonder
或者它們並力而行，永遠都不離彼此
Dit is iets tussen jou en mij
這是你與我之間的（秘）事
Want er is iets tussen jou en mij
因為你與我之間，有些事（不可告人）
Laten we samen zijn
讓我們在一起吧
Oh oh oh ohohohoh
Oh oh oh
Oh oh oh laten we samen zijn
讓我們在一起吧
Oh oh oh ohohohoh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Je komt naar me toe en beweegt van me weg
你走近我，你又遠離我
Soms hoor ik je praten maar niet wat je zegt
有時我聽到你在說話，卻聽不到你在講什麼
Dus ik blijf proberen
所以我一直在，
Om jou taal te leren
努力學習你的語言
Op een minder moment vullen wij elkaar aan
頃刻之間，我們情同魚水
En dan weten we even weer waar we voor staan
於是我們再一次明白，我們無法分離
We vechten samen
為鋪就一條坦蕩的大道，
Om een weg te banen
我們一起戰鬥著
Leg je handen in de mijne kijk me aan
請把你的手放在我的手心，並看著我
Laten we samen zijn
讓我們在一起吧
De dag en de nacht
白天與黑夜
Die van elkaar verschillen
各不相同
Maar op elkaar wachten
卻彼此等待
Ik zou niets liever willen
我只喜歡與你雙棲雙飛
Dit is iets tussen jou en mij
這是你與我之間的（秘）事
Want er is iets tussen jou en mij
因為你與我之間，有些事（不可告人）
Laten we samen zijn
讓我們在一起吧
De dag en de nacht
白天與黑夜
Gaan aan elkaar ten onder
一同走向毀滅
Of bundelen krachten en kunnen nooit meer zonder
或者它們並力而行，永遠都不離彼此
Dit is iets tussen jou en mij
這是你與我之間的（秘）事
Want er is iets tussen jou en mij
因為你與我之間，有些事（不可告人）
Laten we samen zijn
讓我們在一起吧
Oh oh oh ohohohoh
Oh oh oh
Oh oh oh laten we samen zijn
讓我們在一起吧
Oh oh oh ohohohoh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
De dag en de nacht
白天與黑夜
Die van elkaar verschillen
各不相同
Maar op elkaar wachten
卻彼此等待
Ik zou niets liever willen
我只喜歡與你雙棲雙飛
Dit is iets tussen jou en mij
這是你與我之間的（秘）事
Want er is iets tussen jou en mij
因為你與我之間，有些事（不可告人）
Laten we samen zijn
讓我們在一起吧
De dag en de nacht
白天與黑夜
Gaan aan elkaar ten onder
一同走向毀滅
Of bundelen krachten en kunnen nooit meer zonder
或者它們並力而行，永遠都不離彼此
Dit is iets tussen jou en mij
這是你與我之間的（秘）事
Want er is iets tussen jou en mij
因為你與我之間，有些事（不可告人）
Laten we samen zijn
讓我們在一起吧
Oh oh oh ohohohoh
Oh oh oh
Oh oh oh laten we samen zijn
讓我們在一起吧
Oh oh oh ohohohoh
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
We wijken zoveel af en we lopen uiteen
這個世界有著共同之處，又充滿了分歧，
Een wereld van verschillen met éénding gemeen
我們偏離了它，我們的分歧也很大