And So It Goes (LP Version)
Roberta Flack
And So It Goes (LP Version) 歌詞
We ran into her just by chance;
我們只是偶然遇見她
I saw it in a single glance
我一眼就看出
My oldest friend
我認識最久的老朋友
Your new romance
你新的浪漫
Must I remember?
我一定記得
You couldnt run;
你不能逃避
She couldnt hide
她無法躺閃
She dropped her eyes
她低下眼睛
You turned aside
你轉向一旁
You didnt want to hurt my pride
你不想傷害我的自尊
But you knew that...
但你知道
Love is a Rush of Wild Wind;
愛像一陣狂風
The Scent of a Summer Rose
像夏日里玫瑰的芬芳
A whistle blowing on a distant track
像遠方小徑飄來的口哨
and when it goes it goes
隨風而去
I know that tale Ive heard it told
我知道我聽過了它告訴我的故事
How bruises reach down to the soul
傷痛如何到達心靈深處
A love once warm turns icy cold
曾經熱烈的愛變得冰冷
And I know that
但你知道
Love is a Rush of Wild Wind;
愛像一陣狂風
The Scent of a Sumemr Rose
像夏日里玫瑰的芬芳
A whistle blowing on a distant track
像遠方小徑飄來的口哨
and when it goes it goes
隨風而去
Take your heart where it longs to be
把你的心帶往渴望的地方
I wont bind you to a memory
我不會約束你的回憶
I know if I wait
我知道如果我等待
it will happen to me oh ho'
我又會怎樣,哦,哦
Love is a Rush of Wild Wind;
愛像一陣狂風
The Scent of a Summer Rose
像夏日裡玫瑰的芬芳
A whistle blowing on a distant track
像遠方小徑飄來的口哨
and when it goes it goes
隨風而去
Love is a Rush of Wild Wind ;
愛像一陣狂風
The Scent of a Summer Rose
像夏日里玫瑰的芬芳
A whistle blowing on a distant track
像遠方小徑飄來的口哨
and when it goes it goes
隨風而去
Love is a Rush of Wild Wind;
愛像一陣狂風
The Scent of a Sumemr Rose
像夏日里玫瑰的芬芳
A whistle blowing on a distant track
像遠方小徑飄來的口哨
and when it goes it goes
隨它去吧