Il Nous Faut

Il nous faut du temps
我們需要
Des insomnies
徹夜不眠
Des engueulades
拌嘴鬥舌
Des retrouvailles
重歸於好
à la bougie
燭影搖曳
Il nous faut du vent
我們需要
Un peu de pluie
微風細雨
De longues balades
默然前行
Et pas de bruit
不需一言
Non pas de bruit
悄無聲息
I know what you need
我知道你心之所向
Im thinking of us
我也在思量我們之間的可能
Were in a bar
在一間酒吧
People are just
人們只是
Looking at you
駐目於你
As usually
一如從前
Why do you care
可你為什麼在意
Is it too much
很要緊嗎
I need to know
我想要知道
If Im needed
你是不是需要我
You and I
你和我
Close together
相互靠近
A new dimension
新的世界
But if we dare
只要我們足夠勇敢
We will succeed
就能得償所願
Il nous faut aussi
我們還需
Un jean usé
一件舊衣
Que lon partage
一起分享
Deux trois secrets
孩童時代
Denfants pas sages
兩三秘密
Il nous faut lenvie
我們也要
De rendez-vous
渴盼約會
Un très grand lit
一方溫床
Sans rien autour
旁無一物
Non rien
再無一物
You and I
你和我
Close together
相互靠近
A new dimension
新的世界
Still far from me, come please
離我還很遠，請再靠近
You and I
你和我
Close together
相互靠近
A new dimension
新的世界
But if we dare
只要我們足夠勇敢
We will succeed
就能得償所願
Du temps, lenvie
時光，希冀
Pas de bruit
無聲無息
La nuit
黑夜
Le jour
白日
Sans rien autour
旁無一物
Toi et moi
你和我
Cest presque ?a
差不多是這樣了
Cest tellement déjà
已經就是這樣了
Il nous manque si peu de choses
我們之間所缺無幾
Toi et moi
你和我
Cest presque ?a
差不多是這樣了
Cest tellement déjà
已經就是這樣了
Nous serons ce que lon ose
我們會是我們敢於成為的樣子
You and I
你和我
Close together
相互靠近
A new dimension
新的世界
But if we dare
只要我們足夠勇敢
We will succeed
就能得償所願
Cest tellement déjà
已經就是這樣了
tellement a
已然如此
You and I
你和我
Close together
相互靠近
A new dimension
新的世界
Nous serons ce que lon ose
我們會是我們敢於成為的樣子
que lon ose
我們敢於成為的樣子