Dirty Old Town

I met my love by the gas works wall
我邂逅了摯愛，在煤氣廠牆旁
Dreamed a dream by the old canal
沿著舊運河畔，做著白日夢想
Kissed a girl by the factory wall
我親了個姑娘，倚著工廠的牆
Dirty old town
在臟兮兮的老鎮上
Dirty old town
在臟兮兮的老鎮上
Clouds a drifting across the moon
浮動的雲霞，掠過月亮
Cats a prowling on their beat
成群的貓兒，踩點遊蕩
Spring's a girl in the street at night
倩麗的姑娘，夜晚小巷
Dirty old town
在臟兮兮的老鎮上
Dirty old town
在臟兮兮的老鎮上
Heard a siren from the docks
我聽見月台有汽笛鳴響
Saw a train set the night on fire
我看見列車把夜晚點亮
Smelled the spring on the smokey wind
我嗅見濃煙捎來好春光
Dirty old town
在臟兮兮的老鎮上
Dirty old town
在臟兮兮的老鎮上
I 'm going to make a good sharp axe
我要造把利斧
Shining steel tempered in the fire
火光照映，淬煉精鋼
Will chop you down like an old dead tree
它將摧枯拉朽，打開你的心房
Dirty old town
在臟兮兮的老鎮上