Creme de la creme

Wake up, get paid
起來，得到報酬
Nother dollar, nother day
“再來一塊錢，” 再來一天
Go and throw it all away
去把它都扔掉
On Cartier
在卡地亞
Creme de la creme
奶油中的奶油
Put my faith in the fun
把我的信心放入樂趣
Its a ritual I live
這是我生活中的一種儀式
Tonic and gin
主音和杜松子酒
Ive been seeing saints holding hands
我看到聖徒們手牽手
And my God is trans
我的上帝是變性人
And everyone feels alive
每個人都覺得活著
And I like to do whats in Vogue
我喜歡做流行的東西
Not what Ive been told
不是我被告知的那樣
Cross my heart and hope to die
我發誓我希望死去
Maybe I overcompensate
也許我過度補償
Call it my naïveté
這就是我的天真
But I dont wanna go through the motions
但我不想故作姿態
Maybe I put it on display
也許我把它展示出來了
Say some things I shouldnt say
說些不該說的話
Cause I dont wanna go through the motions
因為我不想故作姿態
I dont wanna go through the motions
我不想故作姿態
And Im not sure
我什麼都不確定
Of anything but couture
除了時裝
And you can say 'cest la amour'
你可以說“這是愛”
What I live for
我為了什麼而活
Its all first class
都是頭等艙的
When Im burning through the cash
當我燒錢的時候
When the jet starts to crash
當飛機開始墜毀時
Beautiful trash
美麗的廢物
Ive been seeing saints holding hands
我看到聖徒們手牽手
And my God is trans
我的上帝是變性人
And everyone feels alive
每個人都覺得活著
And I like to do whats in Vogue
我喜歡做流行的東西
Not what Ive been told
不是我被告知的那樣
Cross my heart and hope to die
我發誓我希望死去
Maybe I overcompensate
也許我過度補償
Call it my naïveté
這就是我的天真
But I dont wanna go through the motions
但我不想故作姿態
Maybe I put it on display
也許我把它展示出來了
Say some things I shouldnt say
說些不該說的話
Cause I dont wanna go through the motions
因為我不想故作姿態
I dont wanna go through the motions
我不想故作姿態
I dont wanna go through the motions
我不想故作姿態
Its all Chanel, go straight to hell
全是香奈爾的，見鬼去吧
I wish you well, I kiss and tell
我祝你幸福，我吻了又說
My soul to sell cause I dont wanna go through the motions
把我的靈魂賣掉因為我不想裝模作樣
Yves Saint Laurent, do what you want
Yves Saint Laurent，做你想做的
Light cigarettes and restaurants
輕煙及食肆
I preach it wrong
我認為這是錯誤的
Cause I dont wanna go through the motions
因為我不想故作姿態
Maybe I overcompensate
也許我過度補償
Call it my naïveté
這就是我的天真
But I dont wanna go through the motions
但我不想故作姿態
Maybe I put it on display
也許我把它展示出來了
Say some things I shouldnt say
說些我不該說的話
Cause I dont wanna go through the motions
因為我不想故作姿態
I dont wanna go through the motions
我不想故作姿態
I dont wanna go through the motions
我不想故作姿態