Find Me

“何か”が足りない
感覺缺了點“什麼
でもそれがわからなくて
可卻不明正體
あてもなく探しに行く
漫無目的出發去尋找
「ボクも一緒に探そうか」
「我也來一起尋找吧」
突然少年がそう言った
突然少年如是說道
少年に手を引かれ走り出した
少年拉起我的手奔跑了起來
どこに落としちゃったのかな
是遺落在哪裡了呢
大事にしてたはずなのにな
明明是一直珍惜的東西
[02:17.25]キミも一緒に探してくれるなら
你也和我一起尋找的話
[02:22.31]きっと見つかるね
便定能找到吧
その少年はいろいろな話をする
少年說了好多好多
家族のこと學校のこと
關於家人關於學校
「ボクには夢があるんだ」
「我有個夢想」
夢を語る少年の目を
少年談論夢想時的眼神
眩しくて見ることができなかった
太過耀眼讓我無法直視
どこで忘れちゃったのかな
是在哪裡忘記了呢
いつも話してたはずなのにな
明明是經常談論的東西
とても小さな世界だったけど
當初的世界也許很渺小
不安なんてなかった
可卻沒有一絲的不安
どこに失くしちゃったのかな
是丟失在哪裡了呢
キミにあって僕に無いモノ
你擁有而我沒有的東西
どこにも落としてなんてなかった
你也和我一起尋找的話
大事にしてた僕の“何か”は
便定能找到吧
心の奧のさらに奧で
根本就沒有掉落在某處
ホコリかぶって待ってた
我一直珍惜的“某物”
大きく変わる訳じゃないけど
就在我心底更深處的角落
たまには見返してみようか
蒙上灰塵靜靜等待
キミが一緒に探してくれたから
也許不會有翻天覆地的變化
見つけられたよ
偶爾也試著往後看吧