ของขวัญ (Cover Version)

มีเรื่องราวมากมายที่ไม่มีใครได้ฟัง
有許多鮮為人知的故事
คำพูดนับร้อยพันที่ต้องการเอื้อนเอ่ย
有成千上萬的話語埋藏在心底
ไม่ว่าจะนาน สักเท่าไร
任由時光流逝
ยังยืนยันคำเดิมเสมอไม่เคยเปลี่ยน
反复確認以往的話語是否未曾改變
เธอทำให้ฉันรู้และเข้าใจคำว่าสองเรา
你讓我知道和了解了關於＂我們＂這個詞
ไม่ว่าจะร้อนหรือว่าจะหนาวก็ไม่กลัว
無論是冷暖都不畏懼
มีเธอที่รักข้างในจิตใจ
心裡愛的永遠都只有你一人
ให้ฉันก้าวเดินต่อไปต่อจากนี้
讓我從現在開始繼續走下去
เธอและฉันจับมือเคียงกันนับจากนี้
執子之手與子偕老
ผ่านความเดียวดายที่สองเรานั้นเคยมี
我們曾經都經歷過的孤單寂寞已經過去了
เมื่อมีเธอคนที่แสนดีอยู่ตรงนี้
當擁有你的時候我就知道那個命中註定之人已經出現在我眼前了
มากกว่านั้นยิ่งมีกันและกันมากแค่ไหน
比那更多的是我們越來越在乎彼此
มีเพียงคำว่ารักที่สองเรานั้นเข้าใจ
只有＂愛＂這個字眼是我們所了解的
รักเพียงเธอและตลอดไปอยู่ตรงนี้
我會在這裡愛你到永遠
แค่เธอกับฉัน
只有你和我
มีเธออยู่ดีเหลือเกิน
有你就夠了
มีความสุขฉันรักเธอ
愛你讓我感到幸福
เป็นราตรีที่แสนงดงาม
每個夜晚都是絢麗多彩的
เพียงแค่อยากจะบอกเธอ
只想告訴你
มีเธออยู่ดีเหลือเกิน
有你就夠了
มีความสุขฉันรักเธอ
愛你讓我感到幸福
เป็นราตรีที่แสนงดงาม
每個夜晚都是絢麗多彩的
เพียงแค่อยากจะบอกเธอ
只想告訴你
เธอทำให้ฉันรู้และเข้าใจคำว่าสองเรา
你讓我知道和了解了關於＂我們＂這個詞
ไม่ว่าจะร้อนหรือว่าจะหนาวก็ไม่กลัว
無論是冷暖都不畏懼
มีเธอที่รักข้างในจิตใจ
心裡愛的永遠都只有你一人
ให้ฉันก้าวเดินต่อไปต่อจากนี้
讓我從現在開始繼續走下去
เธอและฉันจับมือเคียงกันนับจากนี้
執子之手與子偕老
ผ่านความเดียวดายที่สองเรานั้นเคยมี
我們曾經都經歷過的孤單寂寞已經過去了
เมื่อมีเธอคนที่แสนดีอยู่ตรงนี้
當擁有你的時候我就知道那個命中註定之人已經出現在我眼前了
มากกว่านั้นยิ่งมีกันและกันมากแค่ไหน
比那更多的是我們越來越在乎彼此
มีเพียงคำว่า รักที่สองเรานั้นเข้าใจ
只有＂愛＂這個字眼是我們所了解的
รักเพียงเธอและตลอดไปอยู่ตรงนี้
我會在這裡愛你到永遠
แค่เธอกับฉัน ...เธอกับฉัน
只有你和我　你和我