おかえり (Instrumental)

my best friend　いつでも
我最好的朋友永遠
thinking about you　『おかえり』
思念著你『歡迎回來』

歡迎回來
おかえり
すず
Suzu
每天都很無聊的學校被留下的我

就在那個時候你發出的聲音（引起了我的注意）
毎日が退屈な學校取り殘されてる自分
兩個人在聽一副耳機的時候
そんな時に君は聲をかけてくれた
和你太近的距離讓我的心中有點痛苦
一つのイヤフォンを二人で聴いた時に
好想逃離這所有的一切
近すぎる君の距離胸が苦しかった
一切都從未改變過
すべてから逃げ出しても
雖然會偶爾的感到不安
なんにも変わらなかった
再也不會回頭
ふと不安になるけれど
即使重生即使離別
もう二度と振り返らない
我們也沒有放棄等待

一定會在這裡再次相遇的啊
生まれ変わってもたとえ別れが
一邊笑一邊說著『早上好』
僕らを待っていたとしても
因為我一直愛著你
又必ずここで出會うよ
我思念著你想和你在一起
『おはよう』って笑いながら
我最好的朋友永遠
cause I love you　いつも
思念著你『歡迎回來』
be with you　僕の想い
醜小鴨也會成為美麗的天鵝
my best friend　いつでも
相信著那樣的事向前邁出了一步
thinking about you　『おかえり』
與你的相遇總是感覺被你拯救了呢

曾經和你一起通過的道路雖然現在已經行不通了
醜いアヒルの子でも奇麗な白鳥になれる
現在已經各奔東西
そんな事を信じて一歩前に踏み出した
追逐著各自的夢想
君との出會いがあっていつも救われたよね
和你一起笑一起哭的每一天
いっしょに通った道ももう通らないけど
我不會忘記的
今はもうそれぞれの
即使重生即使離別
夢を追いかけてるんだ
我們也沒有放棄等待
君と笑って泣いた日々
一定會在這裡再次相遇的啊
僕は忘れないよ
一邊笑一邊說著『早上好』

長大之後又再次相遇的話一定能說出口的
生まれ変わってもたとえ別れが
坦率的笑著說『抱歉啊』 『謝謝』
僕らを待っていたとしても
因為我一直愛著你
又必ずここで出會うよ
我思念著你想和你在一起
『おはよう』って笑いながら
我最好的朋友永遠『歡迎回來』

即使重生即使離別
大人になって又出會えたらきっと言えるよ
我們也沒有放棄等待
素直に笑って『ごめんね』『ありがとう』って
一定會在這裡再次相遇的啊
cause I love you　いつも
一邊笑一邊說著『早上好』
be with you　僕の想い
因為我愛你一直
my best friend　いつでも『おかえり』
我思念著你想和你在一起

我最好的朋友永遠
生まれ変わってもたとえ別れが
思念著你『歡迎回來』
僕らを待っていたとしても
又必ずここで出會うよ
『おはよう』って笑いながら
cause I love you　いつも
be withyou　僕の想い
my best friend　いつでも
thinking about you　『おかえり』