금토일

아침부터정신없이
從一大早開始就無精打采
움직여야돼
可還是得動起來
안그러면사람들이
如果不這樣的話人們
계속밀어대
就會不斷擠上來
해도해도끝이
就算不停工作
보이지가않지
也看不到盡頭
어차피똑같이매일매일
反正每天每天都是一樣
정신없이흘러가는데
無精打采地流逝著
매일매일
每一天每一天
이렇게며칠만
要這樣忍受
버티면되는데
幾天才行
오늘은끝났지
今天結束了吧
이제시작하지
現在就開始吧
Don't call me
別打我電話
내일모레까지만
直到明天和後天
이렇게금토일
就這樣週五週六週日
아무도모르게Move
沒有人會知道搖擺起來
Move your body like
搖擺你的身體
Move your body like
搖擺你的身體
어차피기억도못할거
反正也記不住
자고일어나면
一覺睡醒
Monday Monday Monday
又是周一
Baby dance
親愛的跳起來
금토일아무도모르게Move
週五週六週日沒有人知道搖擺起來
미치게마시고뛰어도
就算瘋狂喝酒跳舞
자고일어나면
一覺睡醒
Monday Monday Monday
又是周一
아무도모르죠
沒有人知道吧
아무도아무도아무도모르죠
沒有人沒有人沒有人知道吧
아무도아무도아무도모르죠
沒有人沒有人沒有人知道吧
지금부터울려대는
從現在開始響個不停的
전화기는No
電話我拒絕
사람들은내가뭘하는지
人們絕對不會知道
절대모르죠
我現在在做什麼
전화해도안받죠
就算給我打電話我也不接
문자해도못읽죠
就算給我發消息我也不看
Call me call me call me
電話什麼的
call me on Monday
到週一再打吧
이렇게금토일
就這樣週五週六週日
아무도모르게Move
沒有人會知道搖擺起來
Move your body like
搖擺你的身體
Move your body like
搖擺你的身體
어차피기억도못할거
反正也記不住
자고일어나면
一覺睡醒
Monday Monday Monday
又是周一
Baby dance
親愛的跳起來
금토일아무도
週五週六週日沒有人
모르게Move
會知道搖擺起來
미치게마시고뛰어도
就算瘋狂喝酒跳舞
자고일어나면
一覺睡醒
Monday Monday Monday
又是周一
피곤하면집에가
如果累了就回家吧
나혼자서놀거야
我一個人接著玩
어차피Monday부터
反正從周一開始
같은데이러면
又是一樣的日子如果這樣
아쉬워서안돼
那可真是太可惜了不行
아무도모르게
沒有人會知道
평소와는다르게
和平時的我不一樣
오늘만큼은어떤방해도
今天無論什麼妨礙
안돼안돼안돼
都阻止不了我
이런날이해못해주는
我討厭無法理解
사람들이싫어
這種日子的人們
이렇게금토일
就這樣週五週六週日
아무도모르게Move
沒有人會知道搖擺起來
Move your body like
搖擺你的身體
Move your body like
搖擺你的身體
어차피기억도못할거
反正也記不住
자고일어나면
一覺睡醒
Monday Monday Monday
又是周一
Baby dance
親愛的跳起來
금토일아무도모르게Move
週五週六週日沒有人會知道搖擺起來
미치게마시고뛰어도
就算瘋狂喝酒跳舞
자고일어나면
一覺睡醒
Monday Monday Monday
又是周一
아무도모르죠
沒有人知道吧
아무도아무도아무도모르죠
沒有人沒有人沒有人知道吧
아무도아무도아무도모르죠
沒有人沒有人沒有人知道吧