Smiling Faces Sometimes

Smiling faces sometimes pretend to be your friend
笑容有時偽裝成你的好友
Smiling faces show no traces of the evil that lurks within (Can you dig it?)
笑容無法洞悉那潛伏的邪惡（你察覺得到嗎？）
Smiling faces, smiling faces sometimes, they don't tell the truth
笑容，笑容有時，並不是真的
Smiling faces, smiling faces tell lies and I got proof
笑容，笑容，在說謊，相信我
Let me tell ya
讓我來告訴你吧
The truth is in the eyes, but the eyes don't lie
真相在眼睛裡，眼睛無法撒謊
Amen
阿門
Remember a smile is just a frown turned upside-down
記住，笑容只不過是咧咧嘴
My friend, so hear me when I 'm sayin'
朋友，聽我一言
Smiling faces, smiling faces sometimes, they don't tell the truth
笑容，笑容有時，在撒謊
Smiling faces, smiling faces tell lies and I got proof
笑容，笑容在撒謊，我敢保證
Beware
當心
Beware of the handshake that hides the snake
擔心他人袖中的毒蛇
Can you dig it, can you dig it?
你看得出來嗎？你察覺得到嗎？
I'm telling you
我來告訴你
Beware
當心
Beware of a pat on the back
當心後背的輕拍
It just might hold you back
可能是你的阻礙
Jealousy (jealousy)
嫉妒
Misery (misery)
痛苦
Envy (envy)
羨慕
I tell you, you can't see behind
我說，你看不見背後真相
Smiling faces, smiling faces sometimes, they don't tell the truth
笑容，笑容有時，在撒謊
Smiling faces, smiling faces tell lies and I got proof
笑容，笑容在撒謊，我敢保證
Your enemy won't do you no harm
你的敵人不會傷害你
'Cause you know where he's coming from
因為你知曉他會在哪出現
Don't let the handshake and the smile fool ya
不要被握手和微笑耍了
Take my advice, I'm only trying to school ya
聽我一言吧，不收學費
Smiling faces, smiling faces sometimes, they don't tell the truth
笑容，笑容有時，不會告訴你真相
Smilingfaces, smiling faces tell lies and I got proof
笑容，笑容在撒謊，我敢保證
Smiling faces, smiling faces sometimes...
笑容，笑容有時......