What Goes Around - Explicit Album Version
Nas
What Goes Around - Explicit Album Version 歌詞
Ayo its poison, ecstasy, coke
沒錯,飲鴆止渴,搖頭丸,可卡因
You say its love, it is poison
你的摯愛正在把你侵蝕
Schools where I learned they should be burned , it is poison
想焚滅慧根的惡念正在把你侵蝕
Physicians prescripting us medicine which is poison
藥物把你精神控制正在把你侵蝕
Doctors injecting our infants with the poison
注射所謂的疫苗也能把你侵蝕
Religion misoverstood is poison
喪失倫理道德的理解就能把你侵蝕
Niggas up in my hood be getting shot giving poison
兄弟們埋沒在毒品紛飛的街頭中
In hospitals, shots rittle the block
醫院中傷員苦痛依舊未散
Little children and elderly women run for their lives
婦女和孩子們卻依舊為了生活奔波
Drizzling rain come out the sky every time somebody dies,
細雨蔭蔽了晴天依舊妻離子散
Must be out my fucking mind, what is this, the hundredth time?
攪亂了我的思緒,這千百次的糾紛到底特麼為了啥?
Sending flowers to funerals, reading rest in peace
寄去份份哀思,反复的念著悼詞
You know the usual, death comes in threes
你懂得,滅亡必有三次
Life is short is what some nigga said
生活不易且行且珍惜
Not if you measure life by how one lives and what he did
倘若不去規劃生活可能過的更如意
Its funny how these black killer companies is making money off us
那些屠殺者們總能從我們身上奪取利益
Fast food, colas, sodas skull and bone crossers
快餐,可樂,蘇打水,雜食小吃
Ayo its poison, ecstasy, coke
都能把你侵蝕,搖頭丸,可卡因
You say its love, it is poison
你的摯愛正在把你侵蝕
Schools where I learned they should be burned, it is poison
想焚滅慧根的惡念正在把你侵蝕
Physicians prescripting us medicine which is poison
藥物把你精神控制正在把你侵蝕
Doctors injecting our infants with the poison
注射所謂的疫苗也能把你侵蝕
Religion misoverstood is poison
喪失倫理道德的理解就能把你侵蝕
Sisters up in my hood trying to do good given choices
姐妹們在奮鬥中充滿荊棘般的選擇
When pregnant drop out of school or have abortions
懷孕,逃學與墮胎
Stop working hoping that they find a man that will support them
日夜操勞也希望從男人身上得到解脫
Up late night on they mothers cordless, thinking a perm or
不停的工作還要作為母親盡職盡責,誰都想美髮
Bleaching cream will make better when they gorgeous
美白而變得更加嬌豔動人
White girls tanning, lypo suction
白人妹子曬膚吸脂
Fake titties are implanted, fake lips thats life destruction
隆胸隆唇裝逼不止
Lightskin women, bi-racial hateful toward themselves
淺膚妹子種族憎恨
Denying even they blood
血緣關係淡漠不羈
I dont judge Tiger Woods but I overstand the mental poison
老虎伍茲我沒惡意我只是被精神侵蝕
Thats even worser than drugs
這比毒品更加深入人心
Ayo its poison, ecstasy, coke
都被侵蝕,搖頭丸,可卡因
You say its love, it is poison
你的摯愛正在把你侵蝕
Schools where I learned they should be burned, it is poison
想焚滅慧根的惡念正在把你侵蝕
Physicians prescripting us medicine which is poison
藥物把你精神控制正在把你侵蝕
Doctors injecting our infants with the poison
注射所謂的疫苗也能把你侵蝕
Religion misoverstood is poison
喪失倫理道德的理解就能把你侵蝕
Radio and TV poison, white Jesus poison
媒體的洗腦,耶穌的身世
And any thoughts of taking me down is poison
想謀殺我的惡念都能把你侵蝕
Who want beef now, my heat shell anoint them, plaow
誰還想跟我爭,老子送你們上西天,砰
Never to worry, all the wrong doers got it coming back to em
別想多了,智者千慮
A thousand times over
必有一失
Every dog has its day and everything flips around
凡人總有走運的時候
Even the most greatest nation in the world has it coming back to em
哪怕是高貴的國度亦是如此
Everyone reaps what they sew thats how it goes
人無完人,金無足赤
Innocent lives will be taken, it may get worse but well get through it
無邪終究被取代,在困苦日子以得過
You all be strong
你們要堅強
The China-men built the railroad
中國人被雇傭修建鐵路
The Indians saved the Pilgrim
印第安人解救了朝聖者
And in return the Pilgrim killed em
卻以消滅救世主來作為回報
They call it it Thanksgiving, I call your holiday hellday
他們說這是感恩,我說這簡直是地獄
Cause Im from poverty, neglected by the wealthy
我從苦難中來,曾被財富所忽視
Me and my niggas share gifts every day like Christmas
我們天下一家,每天幸福度日
Slay bitches and party everyday like this is the last
玩妹子,開聚會,就這樣走到盡頭
Im with my heckles connecting and we hitting the lad
那些裝逼的我只是笑笑,我們才是真正主宰
This is my level, fuck if it get you mad
老子就是這個檔次,不喜歡就滾蛋
Its all poison, all of my words to enemies it is poison
我對敵人們說的話句句能侵蝕你的心
Rappers only talk about kis, its all poison
說唱歌手以為自己是真G,都是放屁
How could you call yourself emcees you aint poison
就你這樣也是MC,求別吹噓
Think about the kids you mislead with the poison
看看你帶壞多少孩子,不要裝逼
And any thoughts of taking me down is all poison
想對我動手腳反倒侵害了自己
Who want beef now, my heat shell anoint them, plaow
誰還想跟我爭,老子送你們上西天,砰
What goes around comes around my nigga
善惡終有報兄弟
And what goes up it must come down my nigga
有得必有失兄弟
The soldiers found below the ground my nigga
那些倒下的戰士兄弟
Just hold it down we older now my nigga
就讓他們臥土安息吧兄弟
What goes around comes around my nigga
善惡終有報兄弟
And what goes up it must come down my nigga
有得必有失兄弟
The soldiers found below the ground my nigga
那些倒下的戰士兄弟
Just hold it down we older now my nigga
就讓他們臥土安息吧兄弟
This nigga Ike with the Iverson jersey
有個尼格Ike愛穿艾弗森的球衣
Light skin with herpees
皮膚不黑還有性病
Fuckin sisters in Harlem, Brooklyn and D.C.
在哈林區,布魯克林,華盛頓花天酒地爽來爽去
This is the problem cause he never tell em he got it
他從來不告訴別人他然有皰疹性病
From letting fags suck him off Rikers Island in nine-three
93年進了監獄,還和同性戀搞在一起
Drives in Benz , hangs in all the parties
開著大奔,各種聚會遊藝
All the concerts, backstage where the stars be
跑到演出後台
Rocking their shirts in bitches faces like clockwork
穿著印有明星的T卹在妹子麵前就像上了發條
Whats your name, where you from, chain blinging
妹子你叫啥來自哪裡,以為掛著鍊子
Thinking girls everywheres dumb, taking powder ruining their lives
那他人的生命當著兒戲
So they could never have babies, and they could never be wives
她們不能再懷孕,也不能再娶妻
He never used a condom, give him head he got ya
他從不碰套子,你就讓他為所欲為?傻子
Met the wrong bitch and now he dead from the monster AIDs
遇到個萎雞,最終死於艾滋
I contemplate, believing in karma
我也陷入沉思,相信因果報應
Those on top could just break and wont be eating tomorrow
高處之人就算受傷也不會匿跡
I know some bitches who be sleeping on niggas dreams
我認識幾個妹子想成為尼格的美夢
They leave when they nigga blow she the first bitch on her knees
在他們成功的那一瞬間就逃離遠去
Knowing dudes thats neglecting their seeds
她們了解男人,但也無視自己的孩子
Instead of taking care of em they spending money on trees
為了弄錢搞葉子,連孩子都可以放棄
I pray for you deadbeat daddies
我為你們祈禱,你們這些愚蠢的父親
Cause when them kids get grown its too late for you
當你的孩子墮落後才知道惋惜
Now you old and you getting shitted on
你已經老到沒力氣給他換尿布,屎弄的遍地
Its all scientific, mystic, you know the Earth and the stars
就好像天體運轉,地球與行星和諧環繞
Dont hesitate to say you heard it from Nas
若有人問起,就從我Nas說起
What is destined shall be
命途多舛沒法預計
George Bush killer till George Bush kills me
是布什滅了我還是我毀了喬治
Much blessings be healthy, remember
願主保佑,安穩度日,別忘了
What goes around comes around my nigga
善惡終有報兄弟
And what goes up it must come down my nigga
有得必有失兄弟
The soldiers found below the ground my nigga
那些到下的戰士兄弟
Just hold it down we older now my nigga
就讓他們臥土安息吧兄弟
What goes around comes around my nigga
善惡終有報兄弟
And what goes up it must come down my nigga
有得必有失兄弟
The soldiers found below the ground my nigga
那些到下的戰士兄弟
Just hold it down we older now my nigga
就讓他們臥土安息吧兄弟