외로워

요즘나왜이렇게
最近我為何會
외로운걸까요
感到這麼孤獨呢
바뀐거라곤날씨뿐인데
總是變幻不定的只有天氣呢
나도사람들한테기대고싶은데
我也想依靠人們呢
막상연락할사람은없네
實際上卻沒有能聯絡的人
나의잘못인지
是我的錯嗎
그땐몰랐었지
那時並不懂吧
그들의연락과관심지나쳤지
是他們的來電和關心太過多了嗎
그들도이렇게
他們也是
느껴졌을까
這樣的感受嗎
내가둘러된핑계만남았겠지
我剩下的只有拐彎抹角的藉口了嗎
이기적인건지그때의소중함을알았다면
是自私嗎若是知道那時的可貴
돌아갈순없지오래된상처가깊어졌음을
也無法回去了吧長期以來形成的傷口變得更深
너와난인연이아니었나봐요
我與你好像不再有緣分
아무리상황탓해봐도
就算再怎麼責備這種情況
돌려서말했지만결국사실인건
轉過身去雖然說過但是結局事實就是
네가날덜좋아했나봐
你好像沒有很喜歡過我吧
나의잘못인지
是我的錯嗎
지금도모르지
現在也不知道
네가말했던게정말사실인지
你曾說過的真的是事實嗎
뭐가어찌됐건
能怎麼辦
결국남은건
最終剩下的
핑계만둘러된상처뿐인걸
只有藉口包圍住的傷口罷了
이기적인건지그대가소중함을알았다면
是自私嗎若是知道那時的可貴
돌아갈순없지오래된상처가깊어졌음을
也無法回去了吧長期以來形成的傷口變得更深
나의잘못인걸
會是我的錯吧
이제알겠어
現在明白了
혼자남겨진게점점익숙해져
漸漸習慣獨自留下
모두가이렇게
大家
외로운걸까
會就這樣形單影只嗎
마음이마치텅빈길거리같아
內心就像空蕩的街頭一般
이기적인건지그때의소중함을알았다면
是自私嗎若是知道那時的可貴
돌아갈순없지오래된상처가깊어졌음을
也無法回去了吧長期以來形成的傷口變得更深