loser of the year (acoustic version)

╰ Aritist: Simple Plan ╯
Simple Plan
There's a lot of talk about me
四處都是我的流言蜚語
People lining up to meet me
成群結隊的人來找我
I'm on the verge of celebrity
我就快要聲名鵲起
So what you think about that?
你會怎麼想？
I've got friends in high places
我有權高位重的朋友
Louis Vuitton suitcases
我有LV的豪華包
Look at all the pretty faces
四周的都是俊男美女
So what you think about that?
你會怎麼想？
So why do I feel like it's all just a show?
可為什麼我感覺如此虛偽？
You make me wanna shut it all down
為你，我願意放棄這一切
Throw it all away
拋棄這一切
'Cause I'm nothing if I don't have you
沒有你，我一文不值
What's the point of being on top
人生的巔峰又有何意義？
All the money in the world
就算擁有全世界的財富
If I can't blow it all on you?
但不能花在你身上
So send the cars back
把我的車賣了
Put the house on the market
把我的房賣了
And my big dreams too
把我的夢想荒廢
'Cause it's all so clear
我已經看清了
That without you here
沒有你
I'm the loser of the year
我只是個失敗者
I'm at a party in a mansion
在豪宅里開趴
There's a lot of high fashion
時尚界的精英
And I'm cooler than I've ever been
我還是那麼的酷
So what you think about that?
你會怎麼想？
I'm living life in the fast lane
豪宅在寬敞的大街旁
I've got a fridge full of champagne
冰箱裡只有豪酒
And I'm hanging out with Lil' Wayne
和Lil Wayne（美國重量級饒舌歌手）去閒逛
So what you think about that?
你會怎麼想？
So why do I feel like it's all just a show?
可為什麼我感覺如此虛偽？
You make me wanna shut it all down
為你，我願意放棄這一切
Throw it all away
拋棄這一切
'Cause I'm nothing if I don't have you
沒有你，我一文不值
What's the point of being on top
人生的巔峰又有何意義？
All the money in the world
就算擁有全世界的財富
If I can't blow it all on you?
但不能花在你身上
So send the cars back
把我的車賣了
Put the house on the market
把我的房賣了
And my big dreams too
把我的夢想荒廢
'Cause it's all so clear
我已經看清了
That without you here
沒有你
I'm the loser of the year (loser, loser)
我只是個失敗者
I'm the loser of the year (loser, loser)
我只是個失敗者
I can try real hard, I try to pretend
我曾經試著去偽裝
That all these dreams make any sense without you
試著讓這一切有意義
But that just ain't true
但沒有你， 都是假的
I thought these things would make me forget
我曾經愚蠢的認為
About you and me but you're stuck in my head
認為我可以忘記你，但
I'm a loser
我只是個失敗者
If I lose her
在我失去她之後
You make me wanna shut it all down
為你，我願意放棄這一切
Throw it all away
拋棄這一切
'Cause I'm nothing if I don't have you
沒有你，我一文不值
What's the point of being on top
人生的巔峰又有何意義？
All the money in the world
就算擁有全世界的財富
If I can't blow it all on you?
但不能花在你身上
You make me wanna shut it all down
為你，我願意放棄這一切
Throw it all away
拋棄這一切
If I don't have you
沒有你
So send the cars back
把我的車賣了
Put the house on the market
把我的房賣了
And my big dreams too
把我的夢想荒廢
'Cause it's all so clear (all so clear)
我已經看清了
That I need you near
我想要你在我身旁
Yeah, it's all so clear (all so clear)
我已經看清了
That without you here
沒有你
I'm the loser of the year
我只是個失敗者
Loser of the year
失敗者
I'm the loser of the year
我只是個失敗者
Loser of the year
失敗者