ไม่เป็นไร

baby i'll love you forever
寶貝我會永遠愛你
ไม่เป็นไร
沒關係
รู้ว่าเธอต้องไป
知道你必須離開
เข้าใจแล้วว่ารักของเรา
明白了我們的愛
มันเก่าเกินไปเก่าเกินไป
已經是陳年舊事了陳年舊事
เมื่อเธอรักเขา
當你愛他
วันนี้เธอรักเขาหมด หัวใจ
今天你全心全意愛他
ก็ดีแล้วไม่ต้องอธิบายอะไรมากมาย
那也不錯沒必要再解釋什麼了
ฉันไม่อยากฟัง
我不想听
เมื่อสิ่งที่ ฉันทำให้เธอทั้งหมด
當我為你做了所有的事
แต่เธอกลับมองไม่เห็น
但你回首卻沒發現
ไม่มีไม่มีฉันอยู่ในหัวใจ
沒有沒有把我放心上
ต่อจากนี้จะไปให้ไกล
從現在開始我就走得遠遠的
ไปให้พ้นให้ไกลจากใจของเธอ
遠離你的心
เธอรักเขา สักเท่าไร
你有多麼愛他
หรือเขาสำคัญแค่ไหน
又或是他有多重要
ก็ปล่อยให้รักของเราเป็นอดีตไป
就讓我們的愛成為過去式吧
ไม่เป็นไร
沒關係
ไม่รักกันก็โยนทิ้งไป
不愛我了就丟下我唄
ไม่ต้องสน
無須在意
เพราะคนที่ ต้องทนกับความเสียใจ
因為必須要承受傷心的人
มันไม่ใช่เธอ
並不是你
เมื่อสิ่งที่ฉันทำให้เธอทั้งหมด
當我為你做了所有的事
แต่เธอกลับมองไม่เห็น
但你回首卻沒發現
ไม่มีไม่มีฉันอยู่ในหัวใจ
沒有沒有把我放心上
และต่อจากนี้จะไปให้ไกล
從現在開始我就走得遠遠的
ไปให้พ้นให้ไกลจากใจของเธอ
遠離你的心
เธอรักเขาสักเท่าไร
你有多麼愛他
หรือเขาสำคัญ แค่ไหน
又或是他有多重要
ฉันไม่อยากรับรู้
我並不想知道
หนึ่งชีวิตที่เคยมีเธอ
曾經的生活擁有過你
แต่จาก นี้ฉันคงต้องเจอแต่ความเสียใจ
但從現在開始我可能只會遇見傷心
วันนี้ฉันใจสลาย
今天我的心四分五裂
เพราะฉันไม่มีความหมาย
因為我毫無意義
ก็ปล่อยให้รักของเราเป็นอดีตไป
就讓我們的愛成為過去式吧
และต่อจากนี้จะไปให้ไกล
從現在開始我就走得遠遠的
ไปให้พ้นให้ไกลจากใจของเธอ
遠離你的心
เธอรักเขาสักเท่าไร
你有多麼愛他
หรือเขาสำคัญแค่ไหน
又或是他有多重要
ฉันไม่อยากรับรู้
我並不想知道
หนึ่งชีวิตที่เคยมีเธอ
曾經的生活擁有過你
แต่จากนี้ฉันคงต้องเจอแต่ความเสียใจ
但從現在開始我可能只會遇見傷心
วันนี้ฉันใจสลาย
今天我的心四分五裂
เพราะฉันไม่มีความหมาย
因為我毫無意義
ก็ปล่อยให้รักของเราเป็นอดีตไป
就讓我們的愛成為過去式吧
วันนี้ ฉันใจสลาย
今天我的心四分五裂
เพราะฉันไม่มีความหมาย
因為我毫無意義
ก็ปล่อยให้รักของเราเป็นอดีตไป
就讓我們的愛成為過去式吧
ไม่เป็นไร
沒關係