Absolute NIne

未來に響かせて
於未來高聲鳴奏
勝ち取るのこの歌で絶対
以這支歌握住那已成定局的勝利
摑めstarry star
抓住這starry star

無視所有局限
限界を決めないで
這隻手比誰都高高舉起

橫亙於此的障礙
この右手誰よりも高く伸ばし
都是神所留下的機遇

不要膽怯就好
立ちはだかる困難は
於聚光燈下將懦弱深藏

不要只憑想像將夢想棄置
神様がくれたチャンス
高揚起自己的旗幟向前進發
恐れないで
不要認輸

即便是孤寂開始侵蝕己身
スポットライトに涙を隠して
雙腿也不止顫抖

可那曾經的約定
夢を夢で終わらせたくない
一定會緊緊抓住將其實現

自由扭曲的開始
自分だけの旗を掲げ進め
於歌中飛舞
負けたくはない
於未來響徹
たとえ孤獨から滲み始め
以這支歌握住那已成定局的勝利

抓住這starry star
足が震えていても
笨拙地探索曲折道路

甜蜜誘惑苦澀果汁
遠い日の約束
也不要受阻

前路迷茫
葉えなきゃ摑まなきゃ絶対
欲行又止
自由が歪み始め
那就踏足荒蕪開拓喜歡方向

繪出新的地圖
歌の中舞い上がる
重置感情與
未來に響かせて
生物節律

超脫本我鼓動高鳴
勝ち取るのこの歌で絶対
高舉本色大旗
摑めstarry star
直到理想實現為止

即便是孤獨
不器用にトオマワリ
疼痛侵蝕己身

但如有目標
甘い誘惑苦いジュース
便定能踏出堅實步履

語言扭曲的開始
邪魔しないで
精神開始加速

在這世界奏響
迷路みたい
以歌頌那已成定局的勝利

響徹這starry star
行き止まりでも
讓夢幻的理想

變得膨脹
踏み荒らせ好きな方へ
滿載著無數想像踏上旅程
地図をつくろう
那不管何處都是歸鄉

即便孤寂開始侵蝕己身
寄せては返す
雙腿也開始顫抖

但那所憧憬的未來
感情バイオリズム
定將堅持直至實現
振り切った心かきならせ
當孤獨、疼痛侵蝕己身

但如有目標
自分色の旗を高く掲げ
便定能踏出堅實步履
摑み取るまで
自語言扭曲的開始

精神開始加速
たとえ孤獨が疼きだして
在這世界奏響

如破曉之光迎來那已成定局的勝利
體を蝕んでも
閃耀著starry star

前を見る強さを

一歩ずつ確実に絶対
言葉が歪み始め

イメージが加速する
世界に響かせて

勝ち取るのこの歌で絶対
響けstarry star

シャボン玉みたい夢が

膨らんで
いろんな想いを乗せて旅立つ
どこまでも遠くへと

孤獨が滲み始め

足が震えていても
憧れた未來を
葉えなきゃ屆けなきゃ絶対

孤獨が疼きだして體を蝕んでも

前を見る強さを

一歩ずつ確実に絶対

言葉が歪み始め

イメージが加速する
世界に響かせて

勝ち取るのこの歌で絶対
光れstarry star