Taking Over

[offset:-199]
掌控- Miles Kane
Taking Over - Miles Kane
生活從來都不會容易
Life's never easy
你只能跌跌撞撞摸索著前行
It keeps you guessing as you go
不要為旅途中的風景而駐足
Don't be looking at the scenery
你應該沿著這條路繼續走下去
You should be heading up the road
嘿,兄弟,你能不能賣給我一些?
Hey brother, can you sell me some?
我想我正在醞釀一場風暴
I think I'm brewing up a storm
我在收音機裡微笑
I'm smiling at the radio
他們都認為我是一個墮落的人
They think I'm heading for a fall
但現在她將要接手一切了
But now she's taking over
我想她是在掌控我
I think she's taking over me
我敢打賭她要離開了
I bet she's taking over
(掌控)
(Taking over)
她的確能牢牢控制住我
She's really got a hold on me
我的淚水將要簌簌撲落
Tears will flow
但我們永遠無法知曉真相
But we'll never know
直到我們嘗試之後
Until we try
直到我們嘗試之後
Until we try
我們經歷過那麼多漫長的道路
We have travelled the roads
輕輕送出一個飛吻
Gone from kisses to blows
(送出飛吻)
(Kisses to blows)
唯有上帝才知曉
Only heaven knows
這個故事發生在哪裡
Where this story goes
它深深地滲入了紙張
Deep into the pages
我的生活就像是一部已經翻開了的書
My life's an open book
做什麼和去哪裡
What to do and where to go
我都需要好好看看它
I need to take another look
這看上去似乎陳腐過時得離譜
To be unfashionably outrageous
對我的鄰居而言不過是我的一種新的瘋狂行為而已
A new insanity for my neighbours
它具有令人驚訝的傳染性
It's surprisingly contagious
但現在她牢牢抓住了我
But now she's taking over
我想我已經被她控制了
I think she's taking over me
我發誓她真的掌控了我的一切
I bet she's taking over
掌控
(Taking over)
她的的確確是控制了我
She's really got a hold on me
淚水將要溢出眼眶
Tears will flow
但我們永遠都不會知道
But we'll never know
直到我們奮勇一躍
Until we try
直至我們拼死一搏
Until we try
我們已經走過那麼多漫長的路
We have travelled the roads
最終也只能給予對方一個飛吻
Gone from kisses to blows
一個飛吻
(Kisses to blows)
唯有上天才能明白
Only heaven knows
這一切發生於何處
Where this story goes
到如今她已經執掌一切
But now she's taking over
執掌
(Taking over)
我想她早早就控制住了我
I think she's taking over me
我打賭她掌控住了
I bet she's taking over
掌控
(Taking over)
她真的抓住了我
She's really got a hold on me
但現在她掌控了一切
But now she's taking over
掌控
(Taking over)
我想她早早就控制住了我
I think she's taking over me
我打賭她掌控住了
I bet she's taking over
掌控
(Taking over)
她真的
She's really got a
她真的
She's really got a
控制
Hold
住了
on
我
Me
完
End