อกหัก (Broken Heart)

ความรัก ต้องพังลงไป
愛情總會崩塌瓦解
อนาคต ที่สุดก็ผ่านพ้นไป
未來終會成過眼雲煙
เหลือเพียงหัวใจที่ยับเยิน
只剩下一顆潰爛的心
บาดแผล ลึกเกินเยียวยา
傷得太深難以治愈
ตื่นจากฝัน
從夢裡恍然睜眼
เพราะถูกปลุกด้วยน้ำตา
眼淚浸濕所有把我驚醒
ทุรนทุราย หัวใจเหนื่อยล้า
輾轉難眠心累身疲
ภาวนาให้ใจที่เจ็บจงเข้มแข็ง
祈禱被舊傷洗禮的心能堅強如新
แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง
縱使它滿身瘡痍氣力不濟
จะฝืนลุกยืนได้ไหว
也定能重新振作
คนคนเดียว
一個人而已
มันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น
沒有那般的資格
ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย
至我心傷於死地
ยังไงต้องรับให้ได้
無論怎樣也要坦然接受
ชีวิตแค่โดนทำร้าย
被屢次傷害的人生
แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย
終不至毀滅逝去
แค่วันนี้หัวใจสลาย
只今日我心崩離破碎
เตือนตัวเองว่าถึงยังไง
告誡自己無論如何
ฉันยังต้องอยู่
也要堅強的活下去
ความรักลวงหลอก
愛情謊言的假面
มันก็แค่เจ็บปวด
致我滿身瘡痍
ไม่มีค่า
一分不值的所謂愛情
ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
不能讓它摧毀我人生
กรีดแขน ไม่ช่วยอะไร
刀割脈百無一用
ยิ่งตอกย้ำ ยิ่งกรีดยิ่งทำร้ายใจ
卻是反復重提我的傷心過往
ยิ่งทำเท่าไหร่ก็ยิ่งปวดร้าว
越是傷害自己越是痛心
ภาวนาให้ ใจเจ็บจงเข้มแข็ง
祈禱被舊傷洗禮的心能堅強如新
แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง
縱使它滿目瘡痍氣力不濟
ให้ฝืนลุกยืนให้ไหว
也定能重新振作
คนคนเดียว
一個人而已
มันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น
沒有那般的資格
ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย
至我心傷於死地
ยัง ไงต้องรับให้ได้
無論怎樣也要坦然接受
ชีวิตแค่โดนทำร้าย
被屢次傷害的人生
แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย
終不至毀滅逝去
แค่วันนี้หัวใจสลาย
只今日我心崩離破碎
เตือนตัวเองว่าถึงยังไง
告誡自己無論如何
ฉันยังต้องอยู่
也要堅強的活下去
ความรักลวงหลอก
愛情謊言的假面
มันก็แค่เจ็บปวด
致我滿身瘡痍
ไม่มีค่า
一分不值的所謂愛情
ให้มันทำลายชีวิต ไม่ได้
不能讓它摧毀我人生
ชีวิตแค่โดนทำร้าย
被屢次傷害的人生
แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย
終不至毀滅逝去
แค่วันนี้ หัวใจสลาย
只今日我心崩離破碎
เตือนตัวเองว่าถึงยังไง
告誡自己無論如何
ฉันยังต้องอยู่
也要堅強的活下去
ความรักลวงหลอก
愛情謊言的假面
มันก็แค่เจ็บปวด
致我滿身瘡痍
ไม่มีค่า
一分不值的所謂愛情
ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
不能讓它摧毀我人生
ต้องไม่ตาย
至我於死地
ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
不能讓它摧毀我人生
ต้องไม่ตาย
至我於死地
ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ
日子還長希望還在明天太陽照常升起