Cant Stand The Rain

Can't Stand The Rain
Can't Stand The Rain
Lady Antebellum
戰前女神

生命裡的暴風雨注定要來臨
The storms of life are gonna blow through , baby
你也知道，我們都見識過一二了
You know we've all seen a cloud or two
當我發誓伴你走過人生的艱難時，請相信我句句出自肺腑
But I meant it when I promised I would have your back through sky black or blue.
你是否還記得我們發誓過，無論未來是好是壞我們都要一起面對
Do you remember how we swore forever till the sweet or the bitter end
他們都說，這才是你真正的朋友
Well, this is what they mean when they say you got the real thing in a friend.
我張開我的懷抱

當你承受不了那些暴風雨時，我就是你的傘
With arms open wide
我會在你的身邊
I'll be your umbrella when you just can't stand the rain
當你覺得你快堅持不了時，我想成為你的避風港
I'm there by your side,
當你承受不了那些暴風雨時
I wanna be your shelter when you just can't stand
我不知道你上路後的終點在何方
When you just can't stand the rain
也不知道這瘋狂的世界會如何考驗你

但是，請不要為我擔心
I don't know where the road you're on is gonna end up
你只管勇往直前，為抱負而努力
Or what this crazy world will put you through.
我仍會在這裡等待著你
But don't you worry about me, baby
我張開我的懷抱
You just go and do what you gotta do.
當你承受不了那些暴風雨時，我就是你的傘
I'll still be here for you
我會在你的身邊

當你覺得你快堅持不了時，我想成為你的避風港
With arms open wide
當你承受不了那些暴風雨時
I'll be your umbrella when you just can't stand the rain
當你沒法再多堅持一分一秒時
I'm there by your side,
我絕對就在不遠處
I wanna be your shelter when you just can't stand
就算你覺得你正在孤軍作戰
When you just can't stand the rain
但你不是一個人，不是

噢，不是···
When you can' t take it even one more day
我張開我的懷抱
No, I'm never too far away
當你承受不了那些暴風雨時，我就是你的傘
Even when you feel like you're out there on your own,
我會在你的身邊
No you're not alone, no
當你覺得你快堅持不了時，我想成為你的避風港
Oh, no
當你承受不了那些暴風雨時

噢，是的~
With arms open wide
當你承受不了那些暴風雨時
I' ll be your umbrella when you just can't stand the rain
當你承受不了那些暴風雨時
I'm there by your side,
I wanna be your shelter when you just can't stand
When you just can't stand the rain
Oh yeah
When you just can't stand the rain
When you just can't stand the rain