愛の詩

浮かぶ雲の様に時はうつろいゆくから
【浮在天空的朵朵白云不停地在悄悄變化】

忘れないで空の青さ川のせせらぎ
【忘不了天空的萬里無雲山川的潺潺流水】

この愛は春を待ちわびたつぼみ
【這份愛在焦急地等待春天的到來】
息づいてる想い芽吹かせて
【讓春風喚醒沉睡已久的思念】

君という光りを浴びて
【沐浴在你的光芒下】
花開く世界中に今、輝いて咲き誇る
【花開的世界裡此刻、鮮花爭相開放】
澄み渡る未來へ
【向著晴朗的未來】

星が瞬いては月が照らし彩る
【繁星閃爍明月照耀】

綺麗な夜、見つめ合って
【美麗的夜晚、看著彼此】
言葉を交わす
【交織的話語】
離さない君と繋いだこの手に
【與你緊緊牽著手不離不棄】
永遠に誓う寄り添い進むと
【立下永恆的誓言相伴一生】
果てし無き、この長い道を
【這條道路、無邊無際】
一歩づつ歩いてゆく
【一步一步走下去】

涙あふれても微笑むから
【即使熱淚盈眶也要面帶笑容】
心のままに
【保持平常心】

この手で抱きしめた君の弱さ
【用這雙手把你的脆弱抱在懷裡】

ふたりの絆、想い強さも
【兩人的羈絆、還有強烈的思念】

見上げた空に流れ星
【仰望天空的流星】

願い唱え風に乗せて舞う
【願歌聲隨風飄散】

遍く愛、すべてのものへ
【讓這份愛、遍布世界每一個角落】

集ひめく愛の詩
【這裡聚集了愛的歌謠】