Evacuee

Each time on my leaving home
每當我離開家時
I run back to my mother's arms
我會再次奔回媽媽的懷抱
one last hold and then it's over
最後一次緊緊相擁僅此而已
Watching me, you know I cry
看看我你知道我淚如泉湧
you wave a kiss to say goodbye
給我一個飛吻並匆匆告別
Feel the sky fall down upon me
感覺整個天空都塌陷而下
All I am a child with promises
我只是一個滿懷期許的孩子
All I have are miles full of promises of home
我只是滿含家承載的希望遠走他鄉
If only I could stay with you
我希望我能和你在一起
my train moves on, you're gone from view
但我的火車前行不迭憑窗望去你已經走遠
Now I must wait until it's over
現在我必須等待直到一切結束
All I am a child with promises
我只是一個滿懷期許的孩子
All I have are miles full of promises of home
我只是滿含家承載的希望遠走他鄉
Days will pass, your words to me
日子終將流逝你對我說過的話
it seems so long; eternity
似乎已是很久以前的事永恆多麼難熬
but I must wait until it's over
但我必須等待直抵永恆盡頭