Wer Bin Ich? (Orchesterversion)
LaFee
Wer Bin Ich? (Orchesterversion) 歌詞
Ich kann nicht schlafen
我無法入睡,
Mein Kopf ist so randvoll von dir
腦海裡全是你
Kein Mond fьr uns
沒有月光,
Schwarz ist die Nacht
我們的夜是漆黑的。
Und du trдumst neben mir
你就在我身邊,沉沉入睡。
Ich bekomm kein Auge zu
我無法閉上眼睛,
Ich hab solche Angst dich sonst zu vermissen
如此害怕,以至於一直思念你
Ich will nicht trдumen
我不願沉入夢境,
Kein Traum kann so schцn sein
沒有夢能如此美好。
Wie dieser eine Moment
就在這個時刻,
Womit hab ich dich verdient
我用什麼來得到你?
Bin ich dich wirklich wert
對你而言我真的重要嗎?
Wer bin ich
我是誰?
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum
我就在你心裡,為什麼?
Wer bin ich
我是誰?
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum
我就是那個你所愛的人,為什麼?
Darf ich hier neben dir sein
我是否可以留在你身旁?
Warum willst du mich
為何你渴望著我?
Vor dir war jeder Tag zu lang
在你面前每天都是如此漫長,
Und jetzt erleb ich jede Sekunde - mit dir
而現在,我經歷的每一秒,和你在一起的每一秒
In mir gehn tausend Sonnen auf
都有萬千太陽在我心中升起。
Ich bete dass sie niemals
我祈禱,即使沒有你
Untergehn ohne dich
他們也請不要沉沒。
Womit hab ich dich verdient
我用什麼來得到你?
Bin ich dich wirklich wert
對你而言我真的重要嗎?
Wer bin ich
我是誰?
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum
我就是那個在你心裡的人,為什麼?
Wer bin ich
我是誰?
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum
我就是那個被你所愛的人,為什麼?
Darf ich hier neben dir sein
我是否可以留在你身旁?
Warum willst du mich
為何你渴望著我?
Warum bin ich die eine
為何我就是哪一個?
Warum sagst du mir
為何你對我說,
Ich liebe dich
我愛你
Wer bin ich
我是誰
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum
我就是那個在你心裡的人,為什麼?
Wer bin ich
我是誰?
Dass geradeich die eine bin die du liebst – warum
我就是那個被你所愛的人,為什麼?
Wer bin ich
我是誰?
Dass gerade ich in deinem Herz bin - warum
我就是那個在你心裡的人,為什麼?
Wer bin ich
我是誰?
Dass gerade ich die eine bin die du liebst – warum
我就是那個被你所愛的人,為什麼?
Warum bin ich die eine
為何我就是那一個
Warum bin ich die eine
為何我就是那一個
Warum bin ich die eine
為何我就是那一個
Warum liebst du mich
為何你愛著我