five days

FiveDays - Patrick Nuo (帕特里克·諾)
策劃/奧利奧【謫魂歌棧】
歌姬/蟄螢
混音/關關
美工/陸沉歌【謫魂歌棧】
------------謫魂歌棧出品-----------------
it was love at first sight
這是一見鍾情
on the second of july
在七月的第二天
met her on the third floor
在三樓遇到了她
four times in one night
一個晚上四次
it was a little bit of magic
這是一點魔法
and the time stood still
時間靜止了
she took me to another side
她帶我到另一個世界
she got the key to my will
她得到通向我心裡的鑰匙
tell me how could such a good thing only
告訴我為什麼如此美好的事物只能
last....
持續……
1-2-3-4-
一二三四
five days
五晝
once in a lifetime
一生中一次
five nights
五夜
too good to be true
美好到讓人難以相信
the universe is passin by
洪荒就這麼流逝
but i cant forget our
但我不能忘記
1-2-3-4-
一二三四
five days-sunshine-one-way-trip
五天的單程陽光之旅
where she touched my soul
在這裡她感動了我的靈魂
when I touched her lips
當我觸碰她的嘴唇
she said: 'boy take me to wherever you go
她說：“男孩帶上我吧不管你去哪
destination anywhere
目的地是何方”
but destiny said no 
可命運卻說了不
tell me how could such a good thing only
告訴我為什麼如此美好的事物只能
last....
持續……
1-2-3-4-
一二三四
five days
五晝
once in a lifetime
一生中一次
five nights
五夜
too good to be true
美好到讓人難以相信
the universe is passin by
洪荒就這麼流逝
but i cant forget our
但我不能忘記
1-2-3-4-
一二三四
(five days) can't you hear me
（五天）你聽不到我的呼喚嗎
(five nights) where you are
（五晚）你在哪裡
(five days) can't you fell me
（五天）你不能甩掉我
(five nights) you still my love
（五夜）你仍是我的摯愛
it was so great when we were together， baby
我們在一起的時候是如此美好，寶貝
so great when we were together
當我們在一起的時候如此美好
it was so great， when our days were endless， baby
它是如此美好，我們的日子是永恆的，寶貝
so great when we were together
當我們在一起的時候如此美好
tell me how could such a good thing only
告訴我為什麼如此美好的事物只能
last.. ..
持續……
1-2-3-4-
一二三四
five days
五晝
once in a lifetime
一生中一次
five nights
五夜
too good to be true
美好到讓人難以相信
the universe is passin by
洪荒就這麼流逝
but i cant forget our
但我不能忘記
1-2-3-4-
一二三四
five days
五晝
once in a lifetime
一生中一次
five nights
五夜
too good to be true
美好到讓人難以相信
the universe is passin by
洪荒就這麼流逝
but i cant forget our
但我不能忘記
1-2-3-4-
一二三四
(five days) can't you hear me
（五天）你聽不到我的呼喚嗎
(five nights) where you are
（五晚）你在哪裡
(five days) can't you fell me
（五天）你不能甩掉我
(five nights) you still my love
（五夜）你仍是我的摯愛
it was so great when we were together， baby
我們在一起的時候是如此美好，寶貝
so great when we were together
當我們在一起的時候如此美好
it was so great， when our days were endless， baby
它是如此美好，我們的日子是永恆的，寶貝
so great when we were together
當我們在一起的時候如此美好