それでも泣かない

それでも泣かない
即使如此也不哭泣
編曲：五十嵐淳一
難過的時候

就打開電腦

把帶著溫柔微笑的
悲しい時は
你的照片拿出來凝望著
パソコン開（ひら）いて
並不如你心中想像
やさしく微笑む
其實我沒那麼堅強
あなたの寫真を眺める
兩個人不能見面的時候

總是充滿著不安
思われてるほど
即使如此也不哭泣
私強くない
會忍耐著的
2人會えない時間は
只不過是喜歡著
不安でいっぱい
就已經夠幸福的了

即使如此也不哭泣
それでも泣かない
閉上雙眼
我慢するよ
回憶起
好きでいるだけで
關於你的一切
しあわせだから
夜已經這麼深了
それでも泣かない
如果打電話給你
瞳（め）を閉じて
是不是出了什麼事
あなたのすべてを
你一定會這樣為我牽掛的吧？
思い出してる
就這麼的一個天空

除了相信別無選擇
こんな夜更けに
是啊在世界上某個地方
電話を掛けたら
有人是我的寄託
何があったのか
差點兒眼淚就要
あなたは心配するでちょう？
滿溢出來了

緊緊地咬住牙根
ひとつのこの空
用手托著腮幫
信じるしかない
差點兒眼淚就要
そうよ世界のどこかに
發出聲音了
味方がいること
無法寫到郵件當中

這份悲傷何去何從
危うく涙が
愛這樣一種感情是
溢れそうで
不可思議的存在
奧歯噛むみ諦めて
湧上來又退回去
頬杖ついた
小小心波在
危うく涙が
低訴著我喜歡你
聲になる
AH~
めーるにできない
即使如此也不哭泣
切なさの行方
會忍耐著的

只不過是喜歡著
愛するという感情は
就已經夠幸福的了
不思議なもの
即使如此也不哭泣
寄せては返す
閉上雙眼
さざ波は
回憶起
好きと囁いてる
關於你的一切
AH~

それでも泣かない
我慢するよ
好きでいるだけで
しあわせだから
それでも泣かない
瞳（め）を閉じて
あなたのすべてを
思い出してる