Whistle Down The Wind

Whistle down the wind
順風吹口哨，
Let your voices carry
你的聲音飄颻。
Drown out all the rain
蓋過暴風雨，
Light a patch of darkness
照亮那黑夜，是
Treacherous and scary
可怕又不可靠。
Howl at the stars
你夢中細語，
Whisper when you're sleeping
向著星星呼叫。
I'll be there to hold you
我在陪伴你，我
I'll be there to stop
為你去阻擋
The tears and all the weeping
那淚水和那苦惱。

讓光明強烈，
Make it clear and strong
一整夜照耀。
So the whole night long
一直延續到最後，
Every signal that you send
是你每個信號。
Until the very end
我不會放棄，
I will not abandon
朋友你多麼好。
You my precious friend
要把控那時機，

讓旗子高高飄。
So try and stem the tide
點亮火炬在空中
Then you'll raise a banner
發出耀眼光，
Send a flare up in the sky
就像篝火在燃燒。
Try to burn a torch
發出每一個信號，
And try to build a bonfire
到最後，你我在一道。
Every signal that you send
聽，順風吹口哨，
Until the very end, I'm there
我在這，你我在一道。
So whistle down the wind
你夢中細語，
For I have always been right there
向著星星呼叫。

我在陪伴你，我
Howl at the stars
為你去阻擋
Whisper when you're sleeping
那淚水和那寂寥。
I'll be there to hold you
讓光明強烈，
I'll be there to stop
一整夜照耀。
The chills and all the weeping
一直延續到最後，

是你每個信號。
Make it clear and strong
我不會放棄，
So the whole night long
朋友你多麼好。
Every signal that you send
聽，順風吹口哨，
Until the very end
你的聲音飄颻。
I will not abandon
蓋過暴風雨，
You my precious friend
照亮那黑夜，是

可怕又不可靠。
So whistle down the wind
發出每一個信號，
Let your voices carry
到最後，你我在一道。
Drown out all the rain
聽，順風吹口哨，
Light a patch of darkness
我在這，你我在一道。
Treacherous and scary
Every signal that you send
Until the very end, I'm there
So whistle down the wind
For I have always been right there