Autumn leaves

Another day another life
又一天，又一個生命
Passes by just like mine
就像我的一般輕輕逝去
It's not complicated
絲毫不復雜難懂

另一個腦中的思想
Another mind
另一個心中的靈魂
Another soul
另一個身軀茁壯成長
Another body to grow old
絲毫不復雜難懂
It's not complicated
你是否曾思忖過

星星是否從夜空中照耀著你
Do you ever wonder
星光從空中傾灑而下
If the stars shine out for you
宛如秋日的落葉
Float down
現在，噓——別出聲

入眠前閉上你的雙眼
Like autumn leaves
但你正在千里之外

誰知昨日你就在我身邊？
And hush now
另一滴眼淚

另一場痛哭
Close your eyes before the sleep
落在另一個值得你我逝去的地方

絲毫不復雜難懂
And you're miles away
另一片落葉
And yesterday you were here with me
都在緘默中浪費

另一束光從你臉旁逝去
Another tear
這又是多麼複雜難懂
Another cry
這就是結束嗎？或者——
Another place for us to die
鳥兒仍會為你歌唱嗎？
It's not complicated
歌聲飄落而下

宛如秋日的落葉
Another love
現在，噓——別出聲
That's gone to waste
入眠前閉上你的雙眼
Another light lost from your face
但你正在千里之外
It's complicated
誰知昨日你就在我身邊？

噢，我是多麼想念你啊!
Is it that it's over or
我的心中正奏響這首歌的交響樂
Do birds still sing for you
婉轉的旋律將你的模樣帶到我面前
Float down
哦，我是多麼想念你！

不僅僅是思念
Like autumn leaves
我還渴望你留在我身旁
And hush now
你是否曾思忖過

星星是否從夜空中照耀著你
Close your eyes before the sleep
星光從空中傾灑而下

宛如秋日的落葉
And you're miles away
現在，噓——別出聲
And yesterday you were here with me
入眠前閉上你的雙眼
Oh how I miss you
但你正在千里之外

誰知昨日你就在我身邊？
My symphony played the song
嗯~嗯~嗯~嗯~
That carried you out
緩緩降落

就像一架波音747一般
And oh how I miss you
一直奔波卻不歸家停留
And I miss you
現在我們將永遠活在一起

And I wishyou'd stay

Do you ever wonder
If the stars shine out for you
Float down

Like autumn leaves
And hush now

Close your eyes before the sleep

And you're miles away

And yesterday you were here with me
Um um um um

Touch down

Like a seven four seven
Stay out

And we'll live forever now