喜 歡 的 人

何怒ってんだよ蘭
幹嘛生氣啦蘭
別に新一が活躍しているせいで
沒什麼才沒有因為新一活躍的原因
私のお父さんの仕事が減ってるからって
導致我的爸爸工作減少
怒ってなんかいませんよ-だ
才生氣呢
お父さんに仕事が來ないのは
我覺得你爸爸沒有工作
俺のせいじゃなくて腕のせいだと
不是我的錯而是他辦案不行吧
オッホッホ…
噢呵呵
だから怒ってないって言ってるでしょ
所以我不是說我沒生氣嗎！
さすが空手の主將
真不愧是空手道主將
くそ
可惡
こんな野郎！こんな野郎！こんな野郎！痛い！
臭小子！混小子！臭小鬼！好痛！
いい加減にしたらお父さん
適可而止好不啦爸爸
高校生の分際で探偵なんぞやるから
區區高中生做什麼偵探
俺の仕事が減っちまうんだ
害得我工作都變少掉
しょうがないじゃない、新一は優秀なんだから
沒辦法誰叫新一那麼優秀
こっちは生活がかかってるんだ
我可是要養家糊口的啊
行ってきます～
我出門了喔~
何処へでも行って來い
愛哪哪去
名探偵工藤新一
名偵探工藤新一