Tears (경국지색 어우동)

아무일도내겐없는거야
我什麼事也沒有
처음부터우린모른거야
從一開始我們互不相識
넌그렇게날보내줄수는없겠니
你不會就那麼讓我離開吧
이제라도나를잊어야해
現在忘記我吧
그런모습쉽지않겠지만
雖然那並不容易
아직난기다리는
還在等我嗎
난너를알아마음이아파
我知道你心痛
차라리나를미워해
乾脆恨我吧
이제그만내게미련보이지마
現在不要再對我迷戀
두번 다시넌나를찾지마
不要再次來找我
나로인해아파할테니까우
我因此感到傷痛
잔인한여자라나를욕하지는마
不要罵我是殘忍的女人
잠시너를위해이별을택한거야
為了你我才選擇暫時離開
잊지는마내사랑을
不要忘記我的愛
너는내안에있어
你一直在我心裡
길진않을거야슬픔이가기까지
傷痛不會延續很長
영원히
永遠
차라리나를미워해
乾脆恨我吧
이제그만내게미련보이지마
現在不要再對我迷戀
두번다시넌나를찾지마
不要再次來找我
나로인해아파할테니까
我因此感到傷痛
가져가내게서눈먼너의사랑 을
帶走你盲目的愛
모든게집착인걸
這只是固執
너도알고있잖아
你也明白的
지독했던사랑따윈
殘忍的愛情
모두지워버려줘
全部忘記吧
길진않을거야마지막순간까지
不會很久直到那個瞬間
사랑해
我愛你