She's Only 18

She's only eighteen
她才18
Don't like the Rollin' Stones
不像人家滾石
She took a short cut
她走了條捷徑
To be in fully grown
為了變得十分成熟
She got the mood ring
她得到了情緒戒指
Her little sister rose
小妹妹崛起了
A smell of Springstein
斯普林斯汀的味道
A pair of pantyhose
一雙連褲襪
Destructing pages show is leaking from a silhouette
這場有聲電影展出從影子中漏出
She said my man you know it's time to get your fingers wet
她說我的男人你知道，是時候弄濕手指了
You hussle faster when you can't afford a cigarette
當你抽不起煙時，你就破產了
The last I heard from you you were screamin' Lavallette
我最後收到你的信，你正尖叫著“幹它”
Knock the world
敲世界的門
Right off its feet and straight onto its head
從腳敲到頭
Oopala, we're lonely laughing after you are dead
愛之書在你死後將被長時間嘲笑
Fascinated by the look of you and what was said
被你的模樣和說的話迷住
Make a play for all the brightest minds in life will share
誘惑所有的聰明頭腦，就能找到線索了
I heard some defunct
我聽到一些P-FUNK
Out on the road again
再次出現
To get your head shrunk is what I recommend
我建議你當個縮頭烏龜
It's in your bloodline
你骨子裡就是個
A perfect Frankenstein
十足的作繭自縛的人
Out on the lone pine
在孤鬆上
I'm gonna make you mine
我要讓你成為我的
It's understood you wrap the fool right around my neck
你把毒藏在我脖子裡可以理解
You' ve got some glitter on ya kitty in the disco tech
你已經在迪斯科舞廳讓你的KITTY得到光彩了
I put my lovin in your oven and I had to check
我把我的愛放進你的烤爐裡，不用檢查了
The last I heard from you a you we're screamin' resurrect
我最後收到你的信，你正尖叫著“復活”
Knock the world
敲世界的門
Right off its feet and straight onto its head
從腳敲到頭
Oopala, we're lonely laughing after you are dead
愛之書在你死後將被長時間嘲笑
Fascinated by the look of you and what was said
被你的模樣和說的話迷住
Make a play for all the brightest minds in life will share, ooh
誘惑所有的聰明頭腦，就能找到線索了
Knock the world
敲世界的門
Right off its feet and straight onto its head
從腳敲到頭
Oopala, we're lonely laughing after you are dead
愛之書在你死後將被長時間嘲笑
Fascinated by the look of you and what was said
被你的模樣和說的話迷住
Make a play for all the brightest minds in life will share
誘惑所有的聰明頭腦，就能找到線索了