Dance with You Tonight

Another carnival is over
又一場狂歡結束了
Someone turned out the light
有人關上了燈
Our fields are plenty filled with clover
我們的土地上曾經開滿了三葉草
So long ago and out of sight
但很久以前就不見了
This little light that keeps on shining
這盞小燈一直亮著
All through the darkness, through the night
穿過黑暗，穿過黑夜
That evermore will keep reminding
大家將會永遠記得
Our journeys long, our flame is bright
長路漫漫，明焰相伴
And if theres one more time I can dance with you
假如有機會，我會和你共舞
Let me dance with you tonight
今晚讓我和你起舞吧
Its the last chance our hearts will dance
這是我們心跳的最會機會
Into a lovers light
沐浴愛的微光
Out in the land of neverending
就在這無盡的土地上
The rich create their own delight
富裕的人兒創造獨有的快樂
We saw the world forever changing
我們眼中的世界永遠在變化
Through dancing days and wondrous nights
度過舞蹈的白天，度過美妙的夜晚
Ill offer up the secret places
我會挑選隱秘的地點
Reveal the magic of the land
來展示土地的魅力
Ill earn my blood and lips to trace it
我會用血與唇去追踪它
Til time conspired to steal our crown
直至歲月用陰謀盜走我們的王冠
And if theres one more time I can dance with you
假如有機會，我會和你共舞
Let me dance with you tonight
今晚讓我和你起舞吧
Its the last chance for our hearts to dance
這是我們心跳的最後機會
Into the loving light
沐浴愛的微光
And if theres one more time I can dance with you
假如有機會，我會和你共舞
Let me dance with you tonight
今晚讓我和你起舞吧
Its the last chance for our hearts to dance
這是我們心跳的最後機會
Into the lovers light
沐浴愛的微光
Come on and dance another mile
來吧，再跳一英里
Come on and bring me alate late smile
來吧，給我一個遲到的微笑
Are the flames still burning bright
趁著篝火還燃燒著
Across the day, across the years
度過漫長的歲月
If theres one more, only one
假如僅有，僅有
Only one more night
僅有一個晚上的時間
Come on and dance with me, baby
那就讓我們來跳舞吧，寶貝
Make me feel alright, make me feel alright, feel alright
讓我，讓我，讓我快樂
And if theres only, only one more, only more life
假如，假如，假如我們有不一樣的生活
Come on in the dark or dance with me
要么再黑暗中離去，要么融入我的舞步
Make me feel alright, make me feel alright, feel alright
讓我，讓我，讓我快樂
Put on your late late smile
帶上你遲到的微笑
Come on and dance another mile
來吧，還有一英里