love.love.love.love
Susie Suh
love.love.love.love 歌詞
Im falling through the cracks (Im falling through)
如同從裂隙中墜落,
I hope this feeling lasts
我希望這種感覺長存。
Just hold me through the night
你只是擁我度過漫長黑夜,
You make me feel alright
我便已覺得分外安心。
Love love love love
愛情,
Can bring you round
能讓你恢復理智;
Love love love love
愛情,
Can turn you upside down
也能讓你神魂顛倒。
I was afraid to love
我不敢去愛,
I felt like giving up
我感覺自己想要放棄,
But you kissed my tears away
但你吻去我的淚痕,
You knew just what to say
你知道該怎樣說才能安慰我。
Love love love love
愛情,
Can bring you round
能讓你回心轉意;
Love love love love
愛情,
Can turn you upside down
能讓你的世界天翻地覆。
Love love love love
這一切都是因為愛情。
Im falling to the wayside
我要半途而廢了,
I cant help myself
我情難自禁;
Im falling to the wayside
我要到此為止了,
I have no one else
我已無人可依。
My heart is an open door
我已敞開心門,
And Ive turned my porch light off
可我亦親手熄滅門廊的燈,你便無法找尋。
Im falling to the wayside
我想這也許就表明著
I think this could be
我們的愛應到此為止了吧。
I asked God for a sign
我尋求神的啟示,
Would this be the last time
這是否會是最後一次,
I had turned off for sure (my heart)
我如此深信不疑地封閉自己的內心
My heart could take no more
因為我已無法再承受愛的苦楚。
Red, orange, yellow, green, blue, indigo
紅色,橘色,黃色,綠色,藍色抑或是靛藍色
Shown down on you like a halo
如同光環般籠罩於你
Red, orange, yellow, green, blue, indigo
紅色,橘色,黃色,綠色,藍色抑或是靛藍色
Shown down on you, it was a rainbow
那是一道彩虹出現在你的面前。
Love love love love
是愛情啊,
Can bring you round
它能使你回心轉意,恢復理智
Love love love love
是愛情呀,
Can turn you upside down
也能讓你為之神魂顛倒,天翻地覆。