Mein schoenster Fehler

Dadada
噠噠噠
Dadadadadada
噠噠噠噠噠噠
Dada
噠噠
Vielleicht war's ein Fehler in die Stadt zu ziehen
或許搬進城住就是個錯誤
Von der Schule auf die Strasse ohne Garantie
無論是在學校還是在街上都沒保障
Den Blick von Nacht zu Nacht
日復一日夜不能寐
Vielleicht war's ein Fehler den Hut zu nehmen
或許買那頂圓帽也是一個錯誤
Die Chance die man mir geben wollte abzulehnen
別人給我的機會也婉言謝絕了
Hab oft was falsch gemacht
我經常做多少錯事兒啊
Aber der schoenste all meiner Fehler
可其中有一個是所有錯誤中最美妙的
Vielleicht war's ein Fehler, wer weiss das schon
或許這個錯誤人人皆知
Mit einem der's auch nicht besser weiss zusammen zu wohnen
就是不要和陌生人同居
Hab oft zu kurz gedacht
我也常常是這麼看的
Vielleicht war's ein Fehler, sich nicht zu trauen
或許我缺乏勇氣才是一個錯誤
So manche Schnapsidee auch einfach mal auf Sand zu bauen
於是許多白日夢僅僅只能是空中樓閣
Hab so viel , hab so viel falsch gemacht
我做錯了多少多少事兒啊
Aber der schoenste all meiner Fehler bist du
但是我最美妙的錯誤就是你
Du hast mich immer wieder vor dir selber gewarnt
你一再警告我要當心
Und davor mit dir im Regen zu stehen
不要和你一起身陷泥淖
Du waerst der Fehler meines Lebens
你就是我生命裡的錯誤
Und ich geb' dir da Recht
而我要給你正確的
Denn ich würd' ihn immer wieder begehen
畢竟我總犯錯
Vielleicht war's auch kein Fehler in die Stadt zu ziehen
或許搬進城住不算錯
Denn sonst gaeb' es dich ja nur in meinen Fantasien
否則我就只能在幻想中遇見你
Ich hab genau das Richtige falsch gemacht
我恰是犯了一個正確的錯誤呢
Denn der schoenste all meiner Fehler,
我犯過最美妙的錯誤啊
Der allerschoenste all meiner Fehler bist du
所有錯誤中最最美妙的就是你
Dadada
噠噠噠
Dadadadadada
噠噠噠噠噠噠
Dada
噠噠