One For The Pain

I love you though you're toxic
我愛著你雖然你有毒
You've got a wicked hold on me
我落入你邪惡的懷抱
I've got a car that's full of boxes
我的車早已滿載行李
But I just can't seem to leave
但就是不能狠心離開
Now I know you can't fix crazy
現在我知道你無可救藥
I tried for way too long
我已經試了太久
I've got a one-way ticket out of here
我拿著離開的單程票
And in the morning I'll be gone
明天一早就出發
Cause the war is over now
因為戰爭現在結束了
Now the war is over
戰爭結束了
Life is back in colour now
生活重回五彩斑斕
Now the war is over
現在戰爭結束了
So take one for the pain
所以一敬傷痛
Two to forget
二敬遺忘
Three shots fired yeah I should have known better
三就開火我早該想到的
Take one for the pain
一敬傷痛
Two to forget
二敬遺忘
Three years gone yeah I should have known better
三年過去了我早該想到
Run away from this madness that I crave
從我自掘的墳墓中逃離
Better take one for the pain
最好一敬傷痛
Two to forget
二敬遺忘
Three times now
酒過三巡
Yeah I should have known better
我早該想到的
I think I've always liked the trouble
我以為我一直熱愛麻煩
Just a hint of misery
就只會有一點點疼
til the smile tastes of poison
在我笑對毒藥、
And consumes the rest of me
空耗時光之前
Cause the storm is over now
暴風雨現在結束了
Now the storm is over
暴風雨現在結束了
The sky is breaking open now
天空重又明澈動人
Now the storm is over
現在暴風雨結束了
So take one for the pain
就一敬傷痛
Two to forget
二敬遺忘
Three shots fired yeah I should have known better
三就開火我早該想到的
Take one for the pain
一敬傷痛
Two to forget
二敬遺忘
Three years gone yeah I should have known better
三年過去了我早該想到
Run away from this madness that I crave
從我自找的痛苦裡逃離
Better take one for the pain
最好一敬傷痛
Two to forget
二敬遺忘
Three times now
酒過三巡
Yeah I should have known better
我早該想到的

戰爭現在結束了
The war is over now
戰爭結束了
Now the war is over
生活重回五彩斑斕
Life is back in colour now
戰爭結束了
Now the war is over
現在我知道你無可救藥
Now I know you can't fix crazy
我已經試了太久
I tried for way too long
我拿著離開的單程票
I've got a one-way ticket out of here
明天一早就出發
And in the morning I'll be gone
所以一敬傷痛

二敬遺忘
So take one for the pain
三就開火我早該想到的
Two to forget
一敬傷痛
Three shots fired yeah I should have known better
二敬遺忘
Take one for the pain
三年過去了我早該想到
Two to forget
從我自找的痛苦裡逃離
Three years gone yeah I should have known better
最好一敬傷痛
Run away from this madness that I crave
二敬遺忘
Better take one for the pain
酒過三巡
Two to forget
我早該想到了
Three times now
Yeah I should have known better