recession

I don't have to tell you things are bad
我不用告訴你事情都是壞的
Everybody knows things are bad
因為是個人就可以看出來
It is a depression
這是經濟大蕭條
Everybody's out of work, or scared of losing their job
每個人都失業或害怕失去工作
I want you to get mad!
我要你發瘋！
All I know is that first, you've got to get mad!
我只知道 首先你要瘋狂起來！
You've got to say: 'I'm a human being, god damn it!
你必須說:'我是一個人!該死的！
My life has value!'
我的生命是有價值的！'
So, I want you to get up now
所以，我想讓你現在站起來
I want all of you to get up out of your chairs
我要你們大家從椅子上站起來
I want you to get up right now and go to the window
我要你們現在站起來走到窗前
Open it and stick your head out and yell
打開窗戶，伸出你的頭大喊
'I'm as mad as hell and I'm not going to take this any more!' '
我簡直是瘋了，我不會再這樣下去了!”
So, I want you to get up now
所以，我想讓你現在站起來
I want all of you to get up out of your chairs
我要你們大家從椅子上站起來
I want you to get up right now and go to the window
我要你們現在站起來走到窗前
Open it and stick your head out and yell
打開窗戶，伸出你的頭大喊
'I'm as mad as hell and I'm not going to take this any more!' '
我簡直是瘋了，我不會再這樣下去了!”